DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Seismology containing разрушение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ разрушенияfailure analysis
в состоянии, близком к разрушениюnear failure
вибрационное разрушениеvibration damage (to buildings, зданий)
внезапное разрушениеinstantaneous destruction
возможная поверхность разрушенияpotential failure surface
возникновение разрушенияrupture initiation
воспринимать деформации без разрушенияaccomodate the deformation without failure
действительная схема разрушенияactual mechanics of failure
действительный механизм разрушенияactual mechanics of failure
довести до разрушенияcarry to failure
значительные разрушенияsignificant damage
зона разрушенияfailure area
изучение схем характера, форм разрушенийpost-mortem study
испытание до разрушенияracking test
испытание до разрушенияbreakdown test (образца)
испытание, не доведённое до разрушенияnondestructive test
испытания до разрушенияtest to destruction
испытания материала без разрушенияnondestructive material test
контролируемая степень разрушенийcontrolled damage
критерии разрушенийdamage criteria
местное разрушение при сдвигеlocal shear failure
механизм пластического разрушенияyield failure mechanism
механизм разрушенияcollapse mechanism
начальная и конечная стадии прогрессирующего разрушенияstarting and stopping phases of the propagating rupture
начальная и конечная фазы прогрессирующего разрушенияstarting and stopping phases of the propagating rupture
огибающая кривая разрушенияrupture envelope
основной район разрушенийprimary area of damage
относительная деформация при разрушенииstrain at failure
полное разрушениеultimate failure
полное разрушение при сдвигеgeneral shear failure
постепенное разрушениеsuccessive failure
потенциальная поверхность разрушенияpotential failure surface
потеря прочности с разрушением структурыfailure by rupture
почти горизонтальное разрушение берегаlateral spreading
предотвращение разрушенийdamage control
предохраняющий от разрушенияfail-safe
претерпевать деформации без разрушенияaccomodate the deformation without failure
прогрессирование разрушенияpropagation of failure
продукты разрушенияdebris
процесс разрушения при образовании разломаrupture process during faulting
разрушение вследствие разжиженияliquefaction failure (грунта)
разрушение грунта вследствие теченияflow failure
разрушение грунтаground failure (напр., разжижение, сель, оползни и т.п.)
разрушение одновременно по бетону и арматуреsimultaneous failure of concrete and steel
разрушение основания под действием гидродинамического напораpiping by heave
разрушение от изгибаfailure in bending
разрушение от сдвигаfailure in shear
разрушение от срезаfailure in shear
разрушение подошвы откосаtoe failure
разрушение разрыв при растяженииtensile fracture
разрушение при растяженииtension fault
разрушение при сдвигеsliding failure
разрушения при ударных нагрузкахshock failures
регулирование разрушенийdamage control
состояние, близкое к разрушениюalmost-failure
существенные разрушенияsignificant damage
схема разрушенийprofile of damage
схема разрушенияfailure mode
условия разрушенияfailure condition
условия разрушенияfaulty condition
форма разрушенияfailure mode
характер разрушенийprofile of damage
чрезмерно большие чрезвычайно большие разрушенияexcessive damage