| Russian | English |
| власти, выдающие разрешение на водопользование | permit authority (США) |
| временное разрешение на сброс загрязняющих веществ | temporary pollution permission |
| коммерчески реализуемое разрешение на загрязнение | tradable pollution permit |
| коммерчески реализуемое разрешение на эмиссию | tradable emission permit |
| разрешение на водопользование | water permit |
| разрешение на водопользование | water legal permit (yevsey) |
| разрешение на водопользование | use designation |
| разрешение на выбросы | emission allowance (MichaelBurov) |
| разрешение на выслеживание, отстрел, потраву, нанесение ран, убийство, захват, заманивание, сбор, истребление, умерщвление, приставание или причинение беспокойства | take permit (в отношении редкого вида животного; to pursue, shoot, shoot at, poison, wound, kill, capture, trap, collect, destroy, molest or disturb Beforeyouaccuseme) |
| разрешение на доступ | letter of access (в соглашениях о консорциумах REACH Алвико) |
| разрешение на забор воды | license for useful minerals development license for useful minerals abstraction license |
| разрешение на забор воды | water allowance |
| разрешение на забор воды | abstraction licence |
| разрешение на загрязнение | marketable pollution permit |
| разрешение на загрязнение воздуха | air quality permit (hispano) |
| разрешение на захоронение отходов | dumping permit |
| разрешение на непреднамеренный захват | Incidental Take Permit (редкого или изчезающего вида ЛВ) |
| разрешение на освобождение от | petition for specific exemption |
| Разрешение на отлов рыбы для научно-исследовательских целей | Scientific collection permit (ambassador) |
| разрешение на отстрел дичи | stamp (продаётся в США в виде специальных марок) |
| разрешение на отстрел дичи | game certificate |
| разрешение на пользование водой | water use designation (для определённых целей) |
| разрешение на продажу фармацевтического препарата | registration |
| разрешение на сброс | licence to discharge |
| разрешение на сброс | permit to discharge |
| разрешение на сброс | discharge permit |
| разрешение на сброс | permit for discharge (сточных вод) |
| разрешение на сброс загрязнителей | pollution permit |
| разрешение на сброс сточной воды | waste discharge permit |
| разрешение на сброс сточных вод | water order consent (термин, применяемый в Северной Ирландии 25banderlog) |
| разрешение на сброс сточных вод | waste discharge permit |
| разрешение на удаление | discharge permit |
| разрешение на удаление | licence to discharge |
| разрешение на удаление | permit to discharge |
| разрешение на удаление | permit (твёрдых отходов) |
| реализуемое разрешение на загрязнение | tradable pollution permit |
| реализуемое разрешение на эмиссию | tradable emission permit |
| сертификат-разрешение на выброс тонны углекислого газа или другого парникового газа, действие которого эквивалентно действию тонны углекислого газа | carbon credit (или другого парникового газа, действия которого эквивалентно действию тонны СО2 Slawjanka) |
| справедливое разрешение на выбросы в пределах допустимых норм | equitable emission allowance allocation (MichaelBurov) |
