Russian | English |
аномалия в глубоких частях разреза | deep-seated anomaly |
аномалия в разрезе | buried anomaly |
аномалия, обусловленная изменениями в разрезе | subsurface anomaly |
антиклиналь в сейсмическом разрезе | seismic anticline |
априорный разрез | a priori section (dimock) |
векторный сейсмический разрез | vector cross-section |
вертикально-слоистый разрез | vertically stratified model |
вертикальный разрез | upright |
вертикальный разрез | section |
верхнемеловой разрез | Upper Cretaceous section (dimock) |
верхняя часть разреза | upper part of section |
верхняя часть разреза | overburden |
верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине | linear velocity overburden |
верхняя часть разреза с увеличением скорости сигнала по глубине | accelerating overburden |
верхняя часть разреза с увеличением скорости сигнала по глубине | accelerating overburden |
вид в разрезе | plan view (Seregaboss) |
визуализация временных разрезов | two-way travel-time display |
визуализация глубинных разрезов | seismic depth display |
влияние верхней части разреза газовой шапки | shallow gas effect |
волна, отражённая в верхней части разреза | shallow wave |
волна, отражённая или преломленная в верхней части разреза | shallow wave |
волна, преломленная в верхней части разреза | shallow wave |
временной разрез по данным МОВ | reflection time section |
временной разрез по данным МПВ | refraction time section |
временной сейсмический разрез | time cross section |
выровненный разрез | balanced cross-section |
геологический разрез | case |
геологический разрез | cross section |
геологический разрез | geological cross-section |
геологический разрез | stratigraphic section |
геологический разрез | geological profile |
геологический разрез | geological cross-section |
геологический разрез | geological cross section |
геологический разрез | drill log |
геологический разрез по данным бурения | log sheet |
геологический разрез по данным бурения | log of hole |
геологический разрез скважины | log |
геологический разрез скважины | strip |
геологический разрез скважины | borehole log |
геологический разрез скважины по шламу и керну | strip log |
геологическое строение разреза | subsurface geology |
геолого-геофизический разрез | geologic-geophysical profile |
геолого-статистический разрез | geologo-statistic profile |
геолого-статистический разрез | geological-statistic section |
геотехнический разрез | Geotechnical section (stawashmail.ru) |
геоэлектрический разрез | resistivity section |
глубина в разрезе | depth of burial |
глубина положения в разрезе | depth of burial |
глубинный геологический разрез | abyssal geologic section |
горизонт в верхней части разреза | shallow horizon |
горизонт на временном разрезе | equivalent time horizon (различающийся только по принятой функции скорости) |
горизонт на временном разрезе | time horizon |
горизонтально-слоистый разрез | horizontally stratified ground |
горизонтально-слоистый разрез | horizontally layered section |
граница в разрезе | subsurface boundary |
диаграмма литологического разреза | lithologic log |
диаграмма литологического разреза скважины по данным каротажа | lithological log |
запись автокоррелограмм соседних трасс в виде сейсмического разреза | sectional correlogram |
идеализированный разрез | idealized section |
изотропная верхняя часть разреза | isotropic overburden |
изотропный разрез | isotropic section |
изотропный разрез | isotropic subsurface |
изучение верхней части разреза | shallow survey |
изучение разреза | vertical exploration |
изучение разреза | depth exploration |
изучение сейсмического разреза | seismic-sequence analysis |
интерпретированный разрез | interpreted section |
исследование разреза | subsurface exploration |
кажущийся объёмный фотоэлектрический разрез скелета породы | apparent volumetric photoelectric cross section of rock matrix |
каротажная диаграмма для корреляции разрезов скважин | correlation log |
картина осадочного заполнения на разрезах МОВ | fill seismic reflection configuration |
кондиционный разрез | conditioned section (dimock) |
корреляция на разрезе | subsurface correlation |
корреляция разрезов от скважины к скважине | well-to-well correlation |
корреляция разрезов стволов скважин | correlation of borehole profiles |
косая слоистость на разрезах МОВ | oblique seismic reflection |
литологический разрез скважины | lithological well profile |
литологический разрез скважины | lithologic well profile |
литолого-стратиграфический разрез | lithologic-stratigraphical section |
литолого-стратиграфический разрез | lithologic-stratigraphical profile |
маломощная верхняя часть разреза | shallow overburden |
мелкомасштабный разрез | compressed section |
метод корреляции разрезов скважин | method of borehole section correlation |
мигрированный разрез ближних трасс | migrated near-offset data |
многослойный разрез | multilayer profile |
модель геологического разреза | geological model |
модельный геологический разрез | model section |
неоднородность в геоэлектрическом разрезе | electrical discontinuity |
неоднородность в разрезе | buried inhomogeneity |
неоднородность в разрезе | subsurface inhomogeneity |
неправильный неровный разрез | sec irregular section |
нормальный геологический разрез | columnar geological section |
нормальный разрез | normal sequence |
нормальный разрез | columnar section |
обобщённый разрез | composite section |
однородный разрез | homogeneous section |
окончательный разрез | final section (dimock) |
описание геологического разреза скважины по шламу и керну | strip log |
описание литографического разреза скважины | graphic log (с указанием результатов испытаний на нефть и газ) |
описание литологического разреза | drill log (скважины) |
описание литологического разреза скважины | lithological log (по данным бурения) |
опорный геологический разрез | key geological section |
опорный стратиграфический разрез | standard section |
определение параметров горизонтально-слоистого разреза | horizontal-bedding problem |
отражение от границы верхней части разреза | shallow reflection |
охват вытеснением по разрезу | Sv – vertical sweep (Islet) |
параллельность отражений на разрезах МОВ | parallel seismic reflection |
помехи, связанные с верхней частью разреза | near-surface noise |
поперечно-изотропный разрез | transversely isotropic ground |
поперечный разрез | crosscut |
поперечный разрез | traverse profile |
поперечный разрез | lateral section |
поперечный разрез / сечение | transversal section |
построение сейсмического разреза с учётом сноса | migration mapping |
построитель разрезов | strataplotter |
построить геологический разрез | model a cross-section (glenfoo) |
представление данных в виде временных разрезов | record-section display |
преломление на границе верхней части разреза | shallow refraction |
прибор компенсированного плотностного каротажа литологического разреза | borehole-compensated litho-density log tool |
прибор плотностного каротажа литологического разреза | litho-density tool |
прибор плотностного каротажа литологического разреза | LDT |
проводящая верхняя часть разреза | conducting overburden |
прогнозирование геологического разреза | geological section predicting |
прогнозирование геологического разреза | rock property prediction |
продольный разрез | longitudinal profile |
продольный разрез / сечение | longitudinal section |
продуктивная часть разреза | productive interval |
пространственный монтаж сейсмических разрезов по сети профилей | fence diagram |
разрез, включающий в себя высокоскоростные слои | high-contrast layering |
разрез из параллельных слоёв с постоянной скоростью | parallel velocity layering |
разрез из слоёв с постоянной скоростью волн | constant-velocity case |
разрез из трасс, близких к пункту взрыва | short-offset section |
разрез кажущихся удельных сопротивлений | apparent resistivity section |
разрез кажущихся удельных сопротивлений | resistivity pseudodepth section |
разрез кажущихся удельных сопротивлений | apparent-resistivity section |
разрез коллектора | reservoir section (dimock) |
разрез наклонного суммирования | slant stack |
разрез нефтегазоносного бассейна | profile of oil basin |
разрез нефтегазоносного бассейна | column of oil basin |
разрез перекрывающих отложений | overlying section |
разрез пласта | geological section of formation |
разрез по данным МОВ | reflection section |
разрез по оси | section on gridline |
разрез по падению | dip-oriented cross-section (dimock) |
разрез по простиранию | strike-oriented cross-section (dimock) |
разрез по профилю | section of profile (dimock) |
разрез по скважине | subcrop |
разрез подъяруса | substage stack (feyana) |
разрез пористости | porosity profile |
разрез породы | rock section |
разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
разрез, построенный способом переменной площади | variable-area record section |
разрез приповерхностных отложений | near-surface section |
разрез с высоким разрешением | high-resolution section |
разрез с постоянной скоростью суммирования | constant velocity stack |
разрез с сохранением истинных амплитуд | true amplitude section stack |
разрез сейсмического импеданса | seismic impedance section |
разрез скоростей сейсмических волн | cross section in seismic velocities |
разрез СЦЛ | short-offset section |
разрез удельных проводимостей | subsurface conductivity profile |
разрез удельных сопротивлений | vertical-resistivity profile |
разрез удельных сопротивлений | resistivity section |
ранговый разрез | rank section (dimock) |
расчленение горизонтально-слоистого разреза по пластовым скоростям | horizontal velocity layering |
рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах МОВ | chaotic seismic reflection configuration |
сводный геологический разрез | geological column |
сводный разрез | seismogram section |
сейсмический временной разрез | section |
сейсмический разрез | seismic cross-section |
сейсмический разрез | seismic cross section |
сейсмический разрез, записанный способом переменной ширины | VAX (variable-area record section) |
сейсмический разрез однократного прослеживания | hundred-percent section |
сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
сейсмический разрез, построенный способом переменной площади | variable-area record section |
скважина, вскрывшая разрез с пресной пластовой водой | fresh-water well |
скоростная аномалия, связанная с верхней частью разреза | shallow velocity anomaly |
скоростной разрез | cross section in seismic velocities |
скорость в верхней части разреза | near-surface velocity |
слоистый разрез | layered section |
слоистый разрез | layered ground |
слой в геологическом разрезе | geological layer |
слой в геологическом разрезе | geologic layer |
слой в литологическом разрезе | lithologic layer |
составление бурового разреза по интенсивности флюоресценции | fluorologging |
составление геологического разреза | making-up of borehole geological section (скважины) |
составление разреза | profiling |
стратиграфический разрез | stratigraphic succession |
стратиграфический разрез месторождения | stratigraphy of a field |
стратиграфия разреза | subsurface stratigraphy |
структурный разрез | structure section |
субпараллельность отражений на разрезах МОВ | subparallel seismic reflection |
суммарный разрез | cumulative section (dimock) |
трасса на временном разрезе | single-stacked trace (однократного профилирования) |
трасса на временном разрезе однократного профилирования | single-stacked trace |
трасса на разрезе с учётом сноса | migrated trace |
увязка сейсмических данных с разрезом скважины | tie between seismic data and well data |
удельная проводимость разреза | subsurface conductivity |
условия в разрезе | subsurface conditions |
эквивалентный разрез | equivalent section |
эффект слоистого разреза | layering effect |
юрский разрез | Jurassic section (dimock) |