 |
| Russian | English |
| наилучшая разработанная, практически осуществимая технология предотвращения загрязнений | best practicable control technology currently available |
| наилучшая разработанная технология очистки | best available control technology |
| наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от нетоксичных загрязняющих веществ | best conventional pollutant control technology available (взвешенные вещества, нефтепродукты и масла, показатели pH, БПК, ХПК, коли бактерии) |
| наилучшая разработанная, экономически приемлемая технология очистки | best available technology economically achievable |
| нормы, разработанные для отдельных участков | site specific standards (напр., нормы качества воды в створах водопользования) |