Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Technology
containing
размер по
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
анализатор распределения по размеру
size distribution analyser
анализатор распределения по размеру
size-distribution analyzer
(
анализатор рапсределения крупности (частиц)
gr82bstr8
)
антенна с увеличенным размером апертуры по вертикали
large-vertical-aperture antenna
бракованный по размерам лист
off-gage sheet
взаимозаменяемость по присоединительным размерам
mechanical interchangeability
выдержанный по размерам
sized
выполнен по размерам с возможностью ...
sized to
(
Мирослав9999
)
гранулометрия по размеру
size grading
интерферометрическое определение распределения частиц по размерам
particle-sizing interferometry
испытания по размеру нагрузок в полете
flight stress measurement test
(на отдельные узлы)
кинескоп с
размером по
диагонали 59 см
59-cm picture tube
классифицировать абразив по размеру зерна
grade an abrasive
кронциркуль измеряет путём сравнения размеров детали с размерами, взятыми по масштабной линейке
a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scale
машина для сортировки по размеру
grader
некондиционный по размерам лист
off-gage sheet
несоответствие по размеру или форме
misfit
(
Val_Ships
)
нестандартные по размерам отходы
oversize bulky waste
обрабатывать по размеру
gage
(камень или кирпич)
обрабатывать точно по размеру
finish to size
обрабатывать точно по размеру
size
(напр., деталь)
ограничение по габаритным размерам
space restrictions
(изделия)
отклонение по размерам
dimensional defect
отлив по размеру проёма
slip sill
(без заделки в кладку откосов)
отрезать по размеру
cut into length
(
Andrey Truhachev
)
отрезать по размеру
cut to length
(
Andrey Truhachev
)
по размерам
dimensionally
подбирать части
друг к другу
по размеру
match parts for size
подгонять по размеру
adjust for size
почти однородный по размеру
closely sized
(
soa.iya
)
практически однородный по размеру
closely sized
(
soa.iya
)
предельные отклонения по размерам
the maximum deviations relative to dimensions
(
Медведь
)
пропорциональное уменьшение
размеров по
вертикали
vertical scaling
пропорциональное уменьшение
размеров по
горизонтали
horizontal scaling
разделённый по размеру
sized
размер кадра по вертикали
vertical frame size
размер кадра по вертикали
vertical frame dimension
размер кадра по горизонтали
horizontal frame size
размер кадра по горизонтали
horizontal frame dimension
размер по
диагонали
diagonal size
(экрана)
размер растра по вертикали
vertical pattern size
размер растра по горизонтали
horizontal pattern size
размерная категория, категория по размеру
size bin
(
Liolichka
)
распределение интенсивности дождя по размерам капель
drop-size rain intensity distribution
рассеивать абразив по размеру зерна
screen an abrasive for size
с отклонением по размеру
off-size
слив по размеру проёма
slip sill
(без заделки в кладку откосов)
слив по размеру проёма, отлив по размеру проёма
slip sill
(без заделки в кладку откосов)
сортировка по размерам
size separation
состав поваренной соли по размерам кристаллов
grain-size salt distribution
стабильный по размерам
dimensionally stable
строго выдержанный по размерам
hard-sized
управление размером формуляра по вертикали
vertical forms control
фракция по размеру зёрен
size fraction
фракция по размеру частиц
size fraction
частица загрязнения, соизмеримая по размеру с величиной зазора
clearance-size particle
(
Natalya Rovina
)
Get short URL