DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing размеры | all forms | exact matches only
RussianEnglish
все размеры даны вall dimensions are in (dimock)
выбирать размеры лестницыproportion a stair
выдерживать размеры с высокой точностьюhold dimensions to a high degree of accuracy
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 ммthe generator is 180 x 180 x 17 mm overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 ммthe generator measures 180 x 180 x 17 mm overall
габаритные размеры генератора составляют 180 x 180 x 17 ммthe dimensions of the generator are 180 x 180 x 17 mm overall
габаритные размеры пролётного строения мостаbridge opening
допуск на размеры воздушного суднаaircraft dimension tolerance
допуск на размеры стержняshank tolerance (Киселев)
критические размеры сочленяемых элементовcritical mating dimensions
наносить размеры на чертёжdimension a drawing
наносить размеры на чертёжdimension drawing
передавать размеры единиц от эталонов рабочим средствам измеренийtransfer measurements from standards to instruments
превышать размеры при обработкеoverdimension
приводить размеры на чертеже к определённому видуredimension
размеры атомного ядраnuclear dimensions (порядка)
размеры в светуclear dimensions (VLZ_58)
размеры в светуinside dimensions (VLZ_58)
размеры выемкиcutout dimensions (Andrey Truhachev)
размеры вырезаcutout dimensions (Andrey Truhachev)
размеры движенияtraffic range
размеры детали до обработкиuncut dimensions
размеры заготовкиuncut dimensions
размеры кадраpicture size
размеры кадраformat size
размеры, ммdimensions, mm (Метран)
размеры на чертежеdrawing dimensions (детали)
размеры обеспечиваются инструментомdimensions to be determined by the tool (как вариант proz.com twinkie)
размеры обеспечить инструментомDimensions to be achieved by machining method / tool (надпись на чертеже askandy)
размеры обеспечить инструментомdimensions to be determined by the tool (как вариант proz.com twinkie)
размеры области, на которую наносится покрытиеdeposition dimensions (Technical)
размеры обработанной деталиcut dimensions
размеры поперечных сечений связей корпусаscantlings
размеры при транспортировкеtransport dimensions (namrael)
размеры с установленными допускамиnominal dimensions
размеры соединенияcoupling dimensions (MichaelBurov)
устанавливать размеры с указанием пределовqualify the dimensions of a part with limits