раздел – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Librarianship containing раздел | all forms | exact matches only

Russian	English
буквы, обозначающие разделы и подразделения в классификации	class letters
заглавие раздела	section title
заглавие раздела книги	sectional title
заголовок раздела	section title
индекс подразделения раздела	sub-divisional number
индекс раздела классификации	class notation
индекс раздела классификации	class symbol
индекс раздела классификации	classification call number
индекс раздела классификации	class number
индекс раздела классификации	class mark
книга, состоящая из многочисленных разделов	multi-sectioned book
линия раздела между двумя кадрами	frame line
название раздела в таблице классификации	class heading
обозначение основного раздела класса, входящее в состав индекса подразделения	parent number of a subdivision
обозначение раздела	section designation
основная категория, в которой рассматривается предмет внутри каждой отрасли знания или раздела классификации	facet (Ранганатан)
основной раздел	main class (в классификации)
основной раздел классификации	basic class
основной разрез, в котором рассматривается предмет внутри каждой отрасли знания или раздела классификации	facet (Ранганатан)
перегруженные разделы	overcrowded classes (классификации)
передовая статья раздела	subeditorial
перечень разделов	class list (и т.п.)
помещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний	duplicate entry
помещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний	double entry
раздел изящных искусств	fine arts division
раздел класс литературы	literature class
раздел последних известий, поступающих в момент печатания номера газеты	as we go to press
разделитель перед разделом	class guide (и т.п.)
редактирование раздела	subeditorship
редактировать раздел	subedit (газеты и т.п.)
редактировать раздел	sub-edit (газеты и т.п.)
шмуцтитул перед разделом	sectional title

Get short URL