 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | разделяющая способность | separative power |
| chromat. | разделяющая способность | separation capacity (колонки: Эффективность разделяющей способности колонки, как и в других процессах распределения, характеризуется средней высотой теоретической тарелки Н или их общим числом N  ngpedia.ru baloff) |
| neur.net. | разделяющая способность | separating capacity (поверхности clck.ru dimock) |
| Makarov. | способность разделять функциональные обязанности | task-sharing ability |