| Russian | English |
| в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора | parse |
| временной интервал, выделяемый каждому каналу при уплотнении с разделением времени | time slot |
| время процессора, выделяемое для решения одной задачи в системе с разделением времени или в мультипрограммировании | time slice |
| коммутация с разделением во времени | time-division switching (основанная на изменении порядка следования канальных интервалов в информационном потоке) |
| многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией сигналов на спутнике по принципу время-пространство-время | time-space-time-satellite-switched time division multiple access |
| разделение во времени | time-sharing (канала связи) |
| разделение во времени | timesharing (канала связи) |
| разделение во времени | time sharing (канала связи) |
| разделение времени между или среди одной или несколькими станциями, использующих один и тот же канал вещания с AM | sharing time |
| разделение каналов связи по времени | time division |
| разделение каналов связи по времени | time-division |
| разделение на различные направления памяти, дискового пространства, времени операционной системы, программы и др. | allocation |
| режим одновременной передачи общей и индивидуальной информации с разделением во времени | multi-transmitter-simulsequential-casting (режим работы системы связи с подвижными объектами, согласно которому в служебном канале связи выделяются временные окна, коллективно используемые всеми базовыми станциями одной зоны (общего) управления) |
| режим разделения времени | timesharing (способ использования компьютерной системы, позволяющий большому числу потребителей получать программы одновременно) |
| режим разделения времени | time-sharing (способ использования компьютерной системы, позволяющий большому числу потребителей получать программы одновременно) |
| режим разделения времени | time sharing (способ использования компьютерной системы, позволяющий большому числу потребителей получать программы одновременно) |
| режим обработки данных с разделением во времени | time-shared mode |
| с разделением во времени | sequentially |
| сигнализация для группы межстанционных соединительных линий, при которой сигнальная информация кодируется и передаётся по отдельному речевому каналу с использованием цифрового разделения во времени | common channel interoffice signaling |
| система с разделением времени | TSS time shared system |
| статистическое уплотнение каналов с разделением по времени | statistical time division multiplexing (способ выделения временных интервалов по требованию) |
| уплотнение сигналов с разделением во времени | time-division multiplexing (технология передачи данных, при которой несколько низкоскоростных каналов уплотняются для передачи в высокоскоростном канале, каждый низкоскоростной канал занимает определённое место в соответствии с временным доменом, выделенным на его передачу) |
