| Russian | English |
| автоматическая разгружающая тележка | autotripper (для конвейера) |
| автоматическая разгружающая тележка | auto-tripper (для конвейера) |
| бригада рабочих, разгружающих уголь | black gang |
| вагонетка, разгружающаяся через дно | hopper-bottom car |
| вагонетка, разгружающаяся через дно | drop-bottom car |
| вагонетка, разгружающаяся через дно | bottom-dumping car |
| вагонетка, разгружающаяся через дно | bottom-dump car |
| грузовик с кузовом, разгружающимся снизу | bottom-dump body truck |
| кузов, разгружающийся путём опрокидывания | gravity dump body |
| разгружать грузовики | clear the lorries |
| разгружающие выработки | relieve workings (lxu5) |
| разгружающий конвейер | unloading conveyer |
| разгружающийся опрокидыванием набок | side-tipping |
| разгружающийся через дно | bottom-emptying |
| разгружающийся через дно | bottom-dumping |
| самосвал, разгружающийся назад | rear-dump truck |
| самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца | truck with end-dump body |
| самосвал с кузовом, разгружающимся снизу | truck with bottom-dump body |
