| Russian | English |
| АКС в составе мини-МВКА и самолёта-разгонщика | minishuttle/aircraft-carrier system |
| военный мини-МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика | ALSV orbiter |
| возвращаемый крылатый разгонщик МВКА | space shuttle flyback booster |
| ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747" | ALSV/747 takeoff runway |
| ГПВРД разгонщика МВКА | space shuttle booster scramjet |
| двухступенчатый МВКА в составе пилотируемых разгонщика и ОС самолётной схемы | two manned aircraft-type vehicles system |
| двухступенчатый МВКА с расположением ОС на фюзеляже разгонщика | two-stage piggyback shuttle |
| двухступенчатый МВКА с расположением ОС на фюзеляже разгонщика | piggyback reusable vehicle |
| двухступенчатый МВКА с расположением ОС на фюзеляже разгонщика | piggyback shuttle |
| дозвуковой самолёт-разгонщик для пуска МВКА | subsonic launch carrier |
| компоновка одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика | twin aircraft-launched SSTO configuration |
| концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-разгонщика | LH₂-LO₂ air-launched concept |
| концепция МВКА с одним разгонщиком | single booster shuttle concept |
| концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" | twin Boeing 747-launched SSTO concept |
| концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика С-5А | twin C-5A-launched SSTO concept |
| крылатый разгонщик МВКА | aircraft-type launch vehicle first stage |
| малоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747" | low vulnerable ALSV/747 system |
| МВКА в составе двух беспилотных крылатых разгонщиков и ОС | twin unmanned winged boosters/orbiter vehicle |
| МВКА в составе двух пилотируемых крылатых разгонщиков | twin manned winged boosters/orbiter vehicle |
| МВКА в составе крылатого беспилотного разгонщика и ОС | unmanned winged booster/orbiter vehicle |
| МВКА в составе крылатого пилотируемого разгонщика и ОС | manned winged booster/orbiter vehicle |
| МВКА в составе ОС и двух разгонщиков | orbiter/twin boosters shuttle |
| МВКА в составе ОС и разгонщика | orbiter/booster shuttle |
| МВКА в составе разгонщика и ОС | two-vehicle shuttle |
| МВКА, оснащённый разгонщиками с ГПВРД | scramjets-boosted shuttle |
| МВКА, оснащённый разгонщиками с ПВРД | supersonic combustion ramjets-boosted shuttle |
| МВКА, оснащённый разгонщиком с ТРДД | turbofan-boosted shuttle |
| МВКА, отделяемый от разгонщика при числе М=3 | Mach 3 staging shuttle |
| МВКА с гиперзвуковыми разгонщиками, оснащёнными ВРД | hypersonic airbreather-boosted shuttle |
| МВКА с двумя дозвуковыми разгонщиками | twin subsonic boosters-equipped shuttle |
| МВКА с двумя подфюзеляжными разгонщиками | twin underbelly boosters-equipped shuttle |
| МВКА с двумя разгонщиками, оснащёнными ГПВРД | twin scramjet-boosted shuttle |
| МВКА с двумя разгонщиками с ТРД | twin turbojet boosters-accelerated shuttle |
| МВКА с двумя сверхзвуковыми разгонщиками | twin supersonic boosters-equipped shuttle |
| МВКА с двумя сверхзвуковыми разгонщиками | shuttle with twin supersonic boosters |
| МВКА с двумя турбореактивными разгонщиками | twin turbojet-boosted vehicle |
| МВКА с двумя турбореактивными разгонщиками | twin turbojet-boosted launch system |
| МВКА с дозвуковыми разгонщиками | subsonic boosters-used shuttle |
| МВКА с одним разгонщиком | single booster shuttle |
| МВКА с одним разгонщиком с ТРД | single turbojet booster-accelerated shuttle |
| МВКА с подфюзеляжным разгонщиком | underbelly booster-equipped shuttle |
| МВКА с подфюзеляжными разгонщиками | belly-mounted-boosted shuttle |
| МВКА с разгонщикам, оснащёнными ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре | duct-burning turbofan boosters-used shuttle |
| МВКА с разгонщикам, оснащёнными ТРДД с форсажным устройством во внешнем контуре | duct-burning turbofan boosters-used shuttle |
| МВКА с разгонщиками, оснащёнными ВРД | airbreathing-boosted shuttle |
| МВКА с разгонщиками, оснащёнными ВРД | airbreather-boosted shuttle |
| МВКА с разгонщиками, оснащёнными ПВРД | ramjet-boosted shuttle |
| МВКА с разгонщиком, оснащённым ТРДД | turbofan-boosted launch system |
| МВКА с турбопрямоточным разгонщиком | turboramjet-boosted shuttle |
| МВКА с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted vehicle |
| МВКА с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted launch system |
| МВКА с турбореактивным разгонщиком | turbojet-boosted shuttle |
| МВКА со сверхзвуковыми разгонщиками | supersonic boosters-used shuttle |
| МВКА, стартующая с самолёта-разгонщика на сверхзвуковых скоростях | supersonically air-launched system |
| МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта самолёта-разгонщика | cargo bay-launched shuttle |
| МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-разгонщика под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика | twin aircraft-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-разгонщика | subsonic launch platform-fired vehicle |
| МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-разгонщика | subsonic aircraft-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с однофюзеляжного самолёта-разгонщика | single aircraft-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с подкрыльного пилона самолёта-разгонщика | underwing-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика | mother aircraft-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика | air-launched shuttle |
| МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика на дозвуковых скоростях | subsonically air-launched system |
| МВКА, стартующий со сверхзвукового самолёта-разгонщика | supersonic aircraft-launched vehicle |
| МВКА, стартующий со сверхзвукового самолёта-разгонщика | supersonic aircraft-launched shuttle |
| одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" | twin Boeing 747 launched SSTO shuttle |
| орбитальная ступень АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-разгонщика | ALSV orbiter |
| парк самолётов-разгонщиков мини-МВКА | minishuttle launcher aircraft fleet |
| разгонщик МВКА | shuttle booster |
| разгонщик МВКА | vehicle booster |
| расстыковка самолёта-разгонщика и мини-МВКА | carrying aircraft/mini-shuttle disconnection |
| самолёт-разгонщик мини-МВКА | small shuttle aircraft |
| самолёт-разгонщик мини-МВКА | mini-shuttle launcher aircraft |
| сверхзвуковой самолёт-разгонщик для пуска МВКА | supersonic launch carrier |
| система "МВКА-разгонщик" | shuttle-booster combination |
| схема МВКА в составе разгонщика и ОС | two-vehicle shuttle configuration |
| схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика | twin aircraft-launched SSTO configuration |
| узлы соединения самолёта-разгонщика и мини-МВКА | aircraft mini-shuttle joints |
