DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разбросаться | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.война разбросала этих людей по всему светуwar scattered these people to the four corners of the earth (raf)
Makarov.всюду разбросать бумагиspill papers over everywhere
Makarov.лежать разбросав руки и ногиlie in a spread-eagle position
Makarov.обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километровthe parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers
Makarov.обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километровparts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers
gen.обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километровthe parts of the crashed plane were strewn over an area of more than two kilometers
gen.он разбросал бумагу по всей комнатеhe littered the room with paper
Makarov.он разбросал свои бумаги по всей комнатеhe scattered his papers all over the room
gen.он разбросал семенаhe shattered seeds
gen.он разбросал семенаhe shattered the seeds
gen.разбросать в беспорядкеlitter
gen.разбросать в разные стороныdrive asunder
gen.разбросать газеты по столуstrew newspapers upon the table
gen.разбросать корм для голубейscatter some food for the pigeons
construct.разбросать крошкуspread the crumb
gen.разбросать куски бумаги по полуscatter bits of paper on the floor (one's books on the tables, one's papers on the table, one's toys on the floor, etc., и т.д.)
gen.разбросать навозspread manure
Makarov.разбросать навоз по полюspread manure over a field
tech."разбросать" невязкуdistribute the error of closure
gen.разбросать обрывки бумаги по полуscatter bits of paper on the floor (one's books on the tables, one's papers on the table, one's toys on the floor, etc., и т.д.)
subl.разбросать по всему светуscatter to the four winds of heaven
subl.разбросать по всему светуblow to the four winds of heaven
gen.разбросать свои вещиleave one's things about (из одного учебника dimock)
Makarov.разбросать удобрение по полюdistribute fertilizer over field
gen.разбросать удобрение по полюdistribute fertilizer over the field
gen.ураган разбросал кораблиthe tempest scattered the ships