 |
| Russian | English |
| разбить вдребезги чашку | crush the cup tumblers, etc. to pieces (и т.д.) |
| разбить чашку | break a cup (a glass, a mirror, a window, ice, etc., и т.д.) |
| чашка разбилась на несколько кусков | cup broke into several pieces |
| я принесу точно такую же чашку, как я разбил | I will replace the cup I broke |