 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | не грохочи так посудой, разобьёшь | don't clatter those dishes about, you'll break them |
| gen. | посуда и т.д. полетела на пол и т.д. и разбилась с треском | dishes a vase, etc. crashed to the floor (to the ground, etc.) |
| gen. | посуда и т.д. упала на пол и т.д. и разбилась с треском | dishes a vase, etc. crashed to the floor (to the ground, etc.) |
| Makarov. | разбить посуду | break dishes |
| gen. | разбить посуду | break a dishes |