DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ради чего | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.вот ради чегоthat's why (That's why I dreamt to visit this town! – Вот ради чего я мечтал посетить этот город! Soulbringer)
gen.вот ради чего это нужноbe all about (Johnny Bravo)
gen.и ради чего?because why? (yanadya19)
idiom.не забывать, ради чего стараешьсяkeep your eyes on the prize (SirReal)
gen.ради чего?for what? (Alex_Odeychuk)
disappr.ради чегоto what end? (The disruption is going to be enormous, the cost is going to be in the hundreds of millions, and to what end? -- и всё это ради чего? ART Vancouver)
gen.ради чегоwhat end (but to what end? vogeler)
gen.ради чего было всё это?what was all of it for? (Alex_Odeychuk)
gen.ради чего кто-либо живётreason to live (denghu)
gen.ради чего кто-либо живётreason for being (denghu)
gen.репарации, предложение чего-то ценимого ради примиренияPeace offering (часто по мелким поводам и в быту, напр., сходить в кино после ссоры MariaDroujkova)
inf.тут есть ради чего хлопотатьit's worth the trouble (Andrey Truhachev)
gen.чего не сделаешь радиthe things we do for (Technical)
gen.чего не сделаешь радиthe things one does for (Technical)
inf.чего ради?why on earth? (Andrey Truhachev)
idiom.чего ради?what would be the use? (For what would be the use? What would it profit him to renew their acquaintance? Just twisting the knife in the wound, that's what he would be doing. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
amer.чего радиwhy bother (Why bother with the expense of a babysitter if Carla will do it for free? Val_Ships)
gen.чего ради?what for?
gen.чего ради? с какой стати?why on earth?
gen.чего ради я туда пойду?what will I go there for?
gen.чего только не сделаешь ради любвиthe things I do for love (тж. см. the things Taras)
gen.чего только не сделаешь ради того, чтобыthe things you have to do to (Alexander Oshis)
gen.чего только не сделаешь ради того, чтобыthe lengths you have to go to (Alexander Oshis)
gen.чего только радиunder the sun (why under the sun: Why under the sun does she pick them (strawberries) before they're ripe? (Conrad Aiken) scherfas)