DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ради детей | all forms | in specified order only
RussianEnglish
берегите своё здоровье ради детейguard your health for the sake of your children
идти на жертвы ради своих детейmake sacrifices for children
идти на лишения ради своих детейmake sacrifices for children
не щадить жизни ради детейsacrifice one's life for one's children (oneself for the country, one's life for the good of humanity, etc., и т.д.)
он выбивается из сил ради детейhe spends himself for his children
он выматывается ради детейhe spends himself for his children
подавляющее число приёмных родителей испытывают огромную любовь к детям, ради усыновления которых им пришлось приехать с другого края земли, только бы ввести их в свои семьиthe overwhelming majority of adoptive parents have an abundance of love for these children they have traveled halfway around the world to bring into their families (bigmaxus)
пожертвовать жизнью ради детейsacrifice one's life for one's children (oneself for the country, one's life for the good of humanity, etc., и т.д.)
ради детейfor the good of the children (We had left NYC for Connecticut for the good of the children. ART Vancouver)
ради детейfor the sake of the children (Alex_Odeychuk)