Subject | Russian | English |
mil. | автоматическая радиорелейная станция | unattended radio relay station |
tech. | автоматическая телефонная станция радиорелейной системы | radio relay telephone exchange |
mil. | автономная периферийная радиорелейная станция | self-sustained outlet (для обеспечения связи с самолётами) |
mil. | английская станция радиорелейной связи | British relay wireless |
telecom. | антенна радиорелейной станции | radio-relay antenna |
tech. | антенна радиорелейной станции | radio-relay-station antenna |
tech. | бортовая станция радиорелейной связи | airborne communications relay station |
media. | в речевой радиорелейной связи — операция, при которой оператор радиорелейной станции ретранслирует сообщения с помощью голоса | relay working |
mil. | взрывоустойчивая радиорелейная станция | explosion-proof relay |
mil. | воздушная радиорелейная станция | airborne communications relay station |
tech. | главная радиорелейная станция | master radio relay station |
mil. | главная радиорелейная станция системы связи для передачи особо важной разведывательной информации | Primary CRITICOMM Relay Station |
astronaut. | космическая радиорелейная станция | space relay station |
tech. | лунная радиорелейная станция | communications Moon relay |
tech. | мешающая радиорелейная станция | interference radio relay station |
telecom. | микроволновая радиорелейная станция | microwave station |
telecom. | микроволновая радиорелейная станция | microwave repeating station |
telecom. | мобильная радиорелейная станция | mobile relay system |
telecom. | наземная микроволновая радиорелейная станция | terrestrial-microwave radio |
astronaut. | наземная радиорелейная станция | ground-based repeater |
tech. | наименование телефонной системы передачи данных, в которой базовые станции соединены радиорелейными линиями | DATAPHONE |
media. | общий термин для ТВ станций внестудийной трансляции и радиорелейных ТВ станций | television auxiliary broadcast services |
media. | общий термин для ТВ станций внестудийной трансляции и радиорелейных ТВ станций | television auxiliary broadcast stations |
house. | оконечная приёмопередающая станция ТВ-радиорелейной сети | sending-receiving terminal station |
telecom. | оконечная радиорелейная станция | relay terminal |
telecom. | оконечная радиорелейная станция | radio relay terminal |
tech. | оконечная станция радиорелейной линии | terminal repeater |
Makarov. | оконечная станция радиорелейной линии | terminal station |
Makarov. | оконечная станция радиорелейной линии | final terminal |
mil. | оконечная станция радиорелейной связи | radio relay terminal |
mil. | отдел радиорелейных станций рассеяния сигналов на ТВД | regional forward scatter branch (в Европейской зоне) |
tech. | пассивная радиорелейная станция | passive RRS |
mil. | передатчик радиорелейной станции | relay transmitter |
media. | передача сетевых ТВ-Программ подчинённым станциям по радиорелейным или кабельным линиям связи network front-end, network front end | network feed |
tech. | передающая радиорелейная станция | transmitting RRS |
mil. | передвижная автоматическая станция радиорелейной связи | deployable automatic relay terminal |
cinema | передвижная радиорелейная станция | microwave vehicle |
telecom. | переносная радиорелейная станция | portable relay station |
telecom. | правительственная радиорелейная станция | state relay station |
tech. | приёмная радиорелейная станция | receiving RRS |
tech. | приёмник радиорелейной станции | repeater receiver |
tech. | приёмник радиорелейной станции | relay receiver |
tech. | приёмник радиорелейной станции | radio-relay receiver |
tech. | приёмник радиорелейной станции | radar receiver |
telecom. | промежуточная радиорелейная станция | linking relay set (MichaelBurov) |
telecom. | промежуточная радиорелейная станция | linking radio relay set (MichaelBurov) |
telecom. | промежуточная радиорелейная станция | intermediate radio relay set (MichaelBurov) |
media. | промежуточная радиорелейная станция, устанавливаемая в случае, когда использование одного ретранслятора невозможно из-за большого расстояния или блокирования прямой видимости | secondary relay |
tech. | промежуточная станция радиорелейной линии | relay station |
tech. | промежуточная станция радиорелейной линии | repeater station |
tech. | промежуточная станция радиорелейной линии | repeated radio-relay station |
tech. | промежуточная станция радиорелейной линии | relay transmitter |
el. | промежуточная станция радиорелейной линии | intermediate repeater |
tech. | промежуточная станция радиорелейной линии | repeater transmitter |
tech. | промежуточная станция радиорелейной линии | repeater |
commun. | промежуточная станция цифровой радиорелейной линии | digital repeater (ssn) |
el. | промежуточная станция цифровой радиорелейной линии | digipeater |
mil. | пульт радиорелейной станции | relay panel |
tech. | радиорелейная ретрансляционная станция | microwave repeater |
tech. | радиорелейная ретрансляционная станция | line-of-sight repeater |
mil. | радиорелейная станция | retransmission station |
media. | радиорелейная станция | intercity relay station |
house. | радиорелейная станция | relay broadcast station |
tech. | радиорелейная станция | radio-relay station |
tech. | радиорелейная станция | relay station |
tech. | радиорелейная станция | microwave relay station |
telecom. | радиорелейная станция | radio relay set |
telecom. | радиорелейная станция | relay |
telecom. | радиорелейная станция | line-of-sight repeater |
telecom. | радиорелейная станция | microwave repeater |
telecom. | радиорелейная станция | line radio |
telecom. | радиорелейная станция | radio relay |
media. | радиорелейная станция | radio-relay station (одна из станций в радиорелейной линии: оконечная, узловая или промежуточная) |
mil. | радиорелейная станция | radio relay station |
media. | радиорелейная станция для передачи звуковых программ между городами | aural broadcast intercity relay station |
mil. | радиорелейная станция ионосферного рассеяния | forward propagation ionospheric scatter (сигналов) |
gen. | радиорелейная станция / линия | radio relay |
tech. | радиорелейная станция магистральной линии | backborn RRS |
telecom. | радиорелейная станция микроволнового диапазона | microwave relay |
mil. | радиорелейная станция рассеяния | forward scatter |
media. | радиорелейная станция связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
mil., avia. | радиорелейная станция тропосферного рассеяния | forward propagation by tropospheric scatter |
mil. | радиорелейная станция тропосферного рассеяния | forward propagation tropospheric scatter (сигналов) |
tech. | радиорелейная станция фиксированной службы связи | fixed-service RRS |
tech. | ретрансляционная радиорелейная станция | relay station |
media. | ряд радиорелейных станций с остронаправленными антеннами, разнесённых примерно на 50 км и используемых для передачи телефонных и телевизионных сигналов на большие расстояния | relay system |
mil. | сеть радиорелейных станций поверхностных волн для связи в чрезвычайной обстановке | ground wave emergency relay network |
mil. | сеть стационарных радиорелейных станций | static relay network |
media. | сеть ТВ-станций, соединённых специальными телефонными линиями, коаксиальными кабелями или радиорелейными линиями таким образом, что они могут работать как группа вещательных станций | chain |
tech. | служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям | dataphone switched digital service |
tech. | станция радиорелейной связи | communication relay station |
media. | станция радиорелейной связи, распределяющая сигналы от магистральной линии к другим ответвительным линиям | junction station |
tech. | стационарная радиорелейная станция | fixed RRS |
mil. | транспортабельная радиорелейная станция | transportable relay station |
tech. | узловая радиорелейная станция | node RRS |
tech. | узловая радиорелейная станция | junction RRS |
mil. | узловая радиорелейная станция | nodal radio relay station |
tech. | узловая станция радиорелейной связи | branching relay station (с ответвлением линии) |
tech. | узловая станция радиорелейной связи | drop relay station (только с выделением части каналов) |
tech. | узловая станция радиорелейной связи | drop repeater station (только с выделением части каналов) |
tech. | узловая станция радиорелейной связи | branching repeater station (с ответвлением линий) |
mil., avia. | универсальная радиорелейная станция | universal radio relay |
media. | фиксированная станция, используемая в соединении с выделенными приёмно-передающими антенными системами для координации работы радиорелейных линий при внестудийной трансляции ТВ-передач | fixed microwave auxiliary station |
tech. | цифровая радиорелейная станция | digital RRS |
tech. | цифровая радиорелейная станция | digital microwave radio |