| Russian | English |
| авиационная бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей | air-to-surface vessel (radar) |
| авиационная радиолокационная станция обнаружения надводных целей | air-to-surface vessel (radar) |
| австралийская переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | Australian man-portable surveillance and target acquisition radar |
| Австралия бистатическая загоризонтная радиолокационная станция "Джиндали" в Алис-Спринг | Jindalee Facility at Alice Spring |
| автоматическая радиолокационная станция обнаружения наземных целей | automatic surface detection radar |
| активная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты | active sweep frequency interferometer radar |
| активная радиолокационная станция с механической и электронной перестройкой частоты | jittered and swept active radar |
| активная радиолокационная станция центра управления | direction center active (radar) |
| аэродромная радиолокационная станция диспетчеризации самолётов | terminal area radar/moving aircraft |
| аэродромная радиолокационная станция обеспечения снижения и посадки | terminal descent and landing radar |
| аэродромная радиолокационная станция обзора на малых высотах | low-altitude surveillance radar |
| береговая радиолокационная станция наблюдения | coastal watching radar |
| береговая радиолокационная станция обнаружения надводных судов | ground-to-surface vessel (radar) |
| бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция армейского корпуса для наблюдения за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | corps airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground (radar) |
| бортовая радиолокационная станция военного назначения | military airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения | air surveillance airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning (radar) |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| бортовая радиолокационная станция для внешнетраекторных измерений | airborne instrumentation platform |
| бортовая радиолокационная станция для измерения сноса и скорости относительно земли | drift and ground speed measuring airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара | covert strike radar |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения целей за пределами объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция для получения глобальных и локальных изображений | global and local radar imager |
| бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели | air-to-air radar |
| бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика | air-controlled interception (radar) |
| бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления | airborne surveillance, warning and control radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun laying radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun-laying (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности | overland downlook radar |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности дальнего действия | long-range imaging radar |
| бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей | airborne surface vessel detection (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения наземных целей | airborne overland radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения целей в лесных массивах | foliage penetration (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция опознавания цели | aircraft radar target identification system |
| бортовая радиолокационная станция переднего обзора | forward-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne intercept (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception equipment |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата | air aid to intercept |
| бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | airborne interception of aircraft (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата и прицеливания | airborne interception and gun direction (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата на полупроводниках | molecular airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата сантиметрового диапазона | centimeter air interceptor |
| бортовая радиолокационная станция, работающая за пределами зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой | control-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar system |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar |
| бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| бортовая радиолокационная станция, созданная консорциумом европейских стран | European collaborative radar |
| бортовая радиолокационная станция управления перехватом | air-controlled interception (radar) |
| вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей | helicopter surveillance and target acquisition radar |
| вертолётная радиолокационная станция обзора и сопровождения | helicopter surveillance and tracking radar |
| вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновений | helicopter collision avoidance radar |
| вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешением | high-resolution rotorcraft radar |
| всенаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения | Doppler unbeamed search radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler |
| вторичная радиолокационная станция аэропорта | terminal secondary (radar beacon) |
| высокомобильная радиолокационная станция воздушного наблюдения дальнего действия | highly expeditionary long-range air surveillance radar |
| высокоточная радиолокационная станция слежения дальнего действия | precision long-range tracking (radar) |
| высокоточная радиолокационная станция сопровождения | precision tracking radar |
| высокоточная радиолокационная станция сопровождения дальнего действия | precision long-range tracking (radar) |
| высотомерная радиолокационная станция военного назначения | military height-finder radar (equipment) |
| дальномерная доплеровская радиолокационная станция "Магнавокс" | Magnavox Doppler and ranging radar |
| доплеровская радиолокационная станция военно-воздушных сил "Мартин" | Air Force Doppler Martin radar |
| доплеровская радиолокационная станция измерения скорости и высоты | Doppler velocity altimeter radar set |
| доплеровская радиолокационная станция "Мидоп" | missile Doppler |
| доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением | continuous wave Doppler radar |
| доплеровская радиолокационная станция сопровождения с фазовой автоподстройкой | phase-lock Doppler tracking (system) |
| доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности | extended range Doppler (radar) |
| европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | European multifunction phased array radar |
| единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку | common terminal radar approach control |
| зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| излучающая радиолокационная станция с механической и электронной перестройкой частоты | jittered and swept active radar |
| измерительная радиолокационная станция для определения характеристик групповой цели | multi-target instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция зоны аэродрома | terminal area instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| измерительная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | phased array instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований | Advanced Research Projects Agency Measurements Radar |
| имитируемая радиолокационная станция системы противовоздушной обороны | simulated air defense system (radar) |
| интерферометрическая радиолокационная станция обеспечения точной посадки | precision approach interferometer radar |
| интерферометрическая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | interferometric synthetic aperture radar |
| когерентная авиационная радиолокационная станция с временным усреднением помех | time averaged clutter coherent airborne radar |
| когерентная доплеровская радиолокационная станция со сканирующей антенной | scan coherent Doppler attachment |
| когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна | ARPA Lincoln coherent observable radar |
| когерентная радиолокационная станция бокового обзора с фокусировкой на всех дальностях | side-looking coherent all-range focused (radar) |
| когерентная радиолокационная станция, работающая во всех диапазонах радиочастот | coherent all radio band sensing radar |
| когерентная радиолокационная станция с высокой мощностью излучения | high power coherent radar |
| когерентная радиолокационная станция с индикацией изображения | coherent imaging radar |
| когерентная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | coherent synthetic aperture radar |
| командная радиолокационная станция обнаружения скоростных высотных целей | speed command altitude target radar |
| комплексная доплеровская радиолокационная станция прерывистого излучения | intermittently integrated Doppler (radar) |
| комплексная радиолокационная станция автоматического обнаружения и сопровождения | integrated automatic detection and tracking (radar) |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция аэропорта | terminal instrumentation radar |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция с расширенной зоной действия | extended area instrumentation radar |
| корабельная радиолокационная станция наведения и перехвата | ship control and interception |
| корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | SA air search radar (shipborne) |
| корабельная радиолокационная станция подсветки целей | ship target illumination radar |
| корабельная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | seaborne tracking and ranging station |
| корабельная радиолокационная станция, устанавливаемая на надводных кораблях | surface-based marine radar |
| корреляционная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging (radar) |
| крупногабаритная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | large phased-array radar |
| лёгкая автоматическая трёхкоординаторная радиолокационная станция дальнего обнаружения | lightweight three-dimensional data (radar) |
| лёгкая радиолокационная станция обнаружения | light warning set |
| лёгкая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | lightweight synthetic aperture radar |
| маломощная радиолокационная станция обнаружения и захвата цели | low power acquisition radar |
| многолучевая радиолокационная станция обнаружения | multi-beam acquisition radar |
| многолучевая радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically scanned stacked beam radar |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал" | S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания L-диапазона фирмы "Сигнаал" | L-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar |
| многорежимная бортовая радиолокационная станция с антенной решёткой на твёрдых схемах с диодными с фазовращателями | multimode airborne solidstate array radar |
| многофункциональная адаптивная радиолокационная станция с электронным сканированием | multi-function electronically-scanned adaptive radar |
| многофункциональная бортовая радиолокационная станция с сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array (radar) |
| многофункциональная бортовая радиолокационная станция с управляемой антенной решёткой | airborne multifunctional steerable array radar |
| многофункциональная модульная бортовая радиолокационная станция бокового обзора | side-looking airborne modular multi-mission radar |
| многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом | phased array tracking to intercept of target |
| многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк - Зевс" | Zeus multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк – Зевс" | Zeus multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multifunction array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multi-function array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция управления огнём | multi-function fire control radar |
| многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-mode solid-state active-array radar |
| многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-function solid-state active-array radar |
| многоцелевая поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar (airborne) |
| многоцелевая радиолокационная станция высокой живучести | multi-role survivable radar |
| мобильная трёхкоординатная поисковая радиолокационная станция фирмы "Телефункен" | Telefunken radar mobile search |
| мобильная радиолокационная станция засечки артиллерийских позиций на поле боя | mobile artillery monitoring battlefield radar |
| мобильная радиолокационная станция наземного базирования | transportable ground-based radar |
| мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона | forward based X-band radar - transportable |
| мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона | forward based X-band radar – transportable |
| мобильная радиолокационная станция противника | mobile threat emitter system |
| мобильная радиолокационная станция сопровождения | mobile position tracking radar |
| модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения | upgraded early warning radar |
| модульная адаптивная прицельно-обзорная радиолокационная станция истребителя | fighter attack reconnaissance modular adaptive radar |
| модульная бортовая радиолокационная станция обнаружения и автоматического сопровождения целей | modular airborne search and track radar |
| модульная бортовая радиолокационная станция перехвата | modular airborne intercept radar |
| модульная радиолокационная станция повышенной надёжности | modular survivable radar |
| мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения | high-power early warning (radar) |
| мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей | high-power acquisition radar |
| мощная радиолокационная станция подсветки цели | high-power illuminator radar |
| навигационная радиолокационная станция с индикатором кругового обзора | virtual plan-position-indicator reflectoscope |
| навигационно-разведывательная бортовая радиолокационная станция Ku-диапазона | mapping and reconnaissance Ku-Band airborne radar |
| наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения | all-weather ground surveillance radar |
| наземная радиолокационная станция "Азуса" | AZUSA ground station |
| наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения | ground early warning radar |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar - theater |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar – theater |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar - terminal defense |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar – terminal defense |
| наземная радиолокационная станция наблюдения за воздушным пространством | ground-based atmospheric surveillance radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция наведения истребителей-перехватчиков | ground-controlled interception radar station |
| наземная радиолокационная станция системы национальной противоракетной обороны | national missile defense ground-baser radar |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar - midcourse |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar – midcourse |
| наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой | precision radar, approach/ground-controlled approach |
| наземная радиолокационная станция управления | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция управления | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку | ground controlled approach radar |
| ненаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения | Doppler unbeamed search radar |
| общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| оперативно развёртываемая радиолокационная станция противовоздушной обороны | deployable air defense radar |
| основная радиолокационная станция наведения с земли истребителей-перехватчиков | master ground-controlled interception radar |
| отдельная радиолокационная станция сопровождения и подсветки цели | separate tracking and illumination radar |
| переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины | portable automatic computerized environmental radar |
| переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | man-portable surveillance and target acquisition radar |
| периферийная радиолокационная станция обнаружения | perimeter acquisition radar |
| периферийная радиолокационная станция обнаружения повышенной чувствительности | enhanced perimeter acquisition radar |
| периферийная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | perimeter array radar |
| перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора | forward-looking advanced multimode radar |
| перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон" | Raytheon advanced battery acquisition radar |
| перспективная радиолокационная станция поиска и обнаружения низколетящей цели | advanced low-level search and acquisition radar |
| подвижная дальномерная радиолокационная станция Атлантического флота военно-морских сил США | mobile Atlantic range station |
| подвижная радиолокационная станция с перекрывающимся диапазоном | overlapping mobile radar (Alex_Odeychuk) |
| поисковая радиолокационная станция батареи | battery acquisition radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and rang radar |
| полигонная радиолокационная станция подсветки цели | range illumination radar |
| посадочная радиолокационная станция возобновила работу | precision approach radar resumed operation |
| посадочная радиолокационная станция не работает | precision approach radar not operative |
| посадочная радиолокационная станция прекратила действовать в связи с проведением регламентных работ | precision approach radar shut down for maintenance |
| прицельная бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика | airborne interception radar and pilot's attack sight system |
| прицельная радиолокационная станция для автоматического перехвата и определения дальности | automatic interception and distance acquisition (radar) |
| прицельная радиолокационная станция для бомбометания на большой скорости | high-speed bombing radar |
| промежуточная радиолокационная станция перехвата большой дальности | intermediate long-range interceptor system |
| радиолокационная станция авиационной поддержки морской пехоты | marine air support radar unit |
| радиолокационная станция автосопровождения цели | target tracking radar |
| радиолокационная станция автосопровождения цели | target track radar |
| радиолокационная станция аэропорта | terminal area radar |
| обзорная радиолокационная станция аэропорта | airport radar |
| радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking radar |
| радиолокационная станция бокового обзора | lateral beam sensor |
| радиолокационная станция большой дальности действия | superradar |
| радиолокационная станция большой мощности | high-power radar |
| радиолокационная станция вывода в створ взлётно-посадочной полосы при заходе на посадку | approach surveillance radar |
| радиолокационная станция X-диапазона морского базирования | sea-based X-band radar |
| радиолокационная станция для анализа характеристик целей в зоне обзора | target area analysis radar |
| радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений | ARPA long-range tracking and instrumentation radar |
| радиолокационная станция для действия по наземным и воздушным целям | ground/air task oriented radar |
| радиолокационная станция для засечки местоположения артиллерии противника | artillery hunting radar |
| радиолокационная станция для измерения спутной струи | wake measurements radar |
| экспериментальная радиолокационная станция для испытаний опытных образцов противоракет "Спринт" | Sprint early missile test radar |
| радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | reentry vehicle evaluation radar |
| радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу | reentry system evaluation radar |
| радиолокационная станция для исследования средних и верхних слоёв атмосферы | middle and upper (atmosphere radar) |
| радиолокационная станция для международного истребителя | international fighter radar |
| радиолокационная станция для обеспечения наступательных действий | offensive radar system |
| радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара | covert strike radar |
| радиолокационная станция для обнаружения скрытых целей | concealed target detection (radar) |
| радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| метеорологическая радиолокационная станция для определения направления и скорости ветра | wind-finding radar |
| радиолокационная станция для определения параметров истинного перемещения объекта | true motion radar |
| промежуточная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap-filler (radar) |
| радиолокационная станция для технической разработки систем | systems technology radar |
| радиолокационная станция для точного измерения параметров траектории ракеты | missile precision instrumentation radar |
| радиолокационная станция защиты хвоста | test warning (radar) |
| радиолокационная станция защиты хвоста | tail warning set |
| радиолокационная станция защиты хвоста | tail warning (radar) |
| радиолокационная станция защиты хвоста | rear warning radar |
| радиолокационная станция зенитной артиллерии | antiaircraft artillery radar |
| радиолокационная станция зондирования мезосферы, стратосферы и тропосферы | mesosphere-stratosphere-troposphere radar |
| радиолокационная станция измерения высоты | height finding radar |
| радиолокационная станция измерения сигнатур | signature measurement radar |
| радиолокационная станция измерения скорости полёта | velocity search (radar) |
| радиолокационная станция измерения траекторией скорости | trajectory velocity radar |
| радиолокационная станция, использующая фазированную антенную решётку с модуляционным сканированием | modulation scan array radar |
| радиолокационная станция контроля за движением самолётов и автотранспорта на аэродроме | airport surface detection equipment |
| радиолокационная станция кругового обзора | search radar element |
| радиолокационная станция кругового обзора | surveillance radar |
| радиолокационная станция кругового обзора поверхности аэродрома | airport surface surveillance radar |
| радиолокационная станция системы противоракетной обороны на стартовой позиции межконтинентальной баллистической ракеты | missile site radar |
| радиолокационная станция наземного базирования | ground-based radar terminal |
| радиолокационная станция наземного базирования | ground-based radar |
| радиолокационная станция наземной станции | ground station radar |
| радиолокационная станция НАТО на усовершенствованных технологиях | NATO advanced technology radar |
| радиолокационная станция облёта препятствий | terrain following radar |
| радиолокационная станция облёта препятствий | terrain-following radar |
| радиолокационная станция обнаружения | detection radar |
| радиолокационная станция обнаружения | acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения ближнего действия | short-range acquisition radar |
| тактическая радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели в передовом районе | forward area alerting radar |
| радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | air search radar |
| радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | air search acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения движущихся целей | moving target locating radar |
| радиолокационная станция обнаружения движущихся целей | motion detection radar |
| корабельная радиолокационная станция обнаружения засечки места падения головной части ракет в океане | splash detection radar |
| радиолокационная станция обнаружения воздушной цели и наведения истребителей | aircraft control and warning system station |
| радиолокационная станция обнаружения и опознавания | defense acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения и предупреждения в передней полусфере | forward area warning (radar) |
| радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей в ближней зоне | local acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей системы противовоздушной обороны в переменном режиме | variable search and track air defense radar |
| радиолокационная станция обнаружения и сопровождения цели на "проходе" | track-while-scan radar |
| радиолокационная станция обнаружения и целеуказания | search and target designation radar |
| радиолокационная станция обнаружения межконтинентальных баллистических ракет | omnirange digital radar |
| корабельная радиолокационная станция обнаружения мест падения головной части ракет в океане | splash spotting radar |
| радиолокационная станция обнаружения миномётных и артиллерийских позиций | mortar and artillery locating radar |
| радиолокационная станция обнаружения на возвышенности | elevated acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения наземных целей | surface search radar |
| радиолокационная станция обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения противовоздушной обороны | standoff fixed target acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | low-altitude threat radar |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | low-coverage acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | low-flying target acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | radar acquisition of low fliers |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | low-coverage surveillance radar |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | low angle (radar) |
| радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели | low-altitude search radar |
| радиолокационная станция обнаружения огневой позиции артиллерии | fire location radar |
| радиолокационная станция обнаружения огневых позиций артиллерии | counterbattery radar |
| радиолокационная станция обнаружения подводных лодок на перископной глубине | periscope detection radar |
| радиолокационная станция обнаружения ракет | missile acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи | auxiliary battery acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи | alternate battery acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения с быстрой сменой частоты непрерывного излучения | agile continues wave acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения с когерентным сжатием | compressed coherency detection radar |
| радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны | ballistic missile acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения, сопровождения и наведения | search-track-guidance (radar) |
| радиолокационная станция обнаружения угрозы | threat warning radar |
| радиолокационная станция обнаружения целей | target acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения целей | directional radar |
| радиолокационная станция обнаружения целей в лесных массивах | foliage penetration (radar) |
| радиолокационная станция обнаружения целей в передней полусфере | forward acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения целей системы противоракетной обороны "Найк-Зевс" | Zeus acquisition radar |
| радиолокационная станция обратного рассеяния с записью сигналов на магнитном барабане для обнаружения целей за пределами видимого горизонта | magnetic drum receiving equipment |
| радиолокационная станция огибания рельефа местности | terrain following radar |
| радиолокационная станция опознавания ведущего самолёта | flight leader identity (radar) |
| радиолокационная станция опознавания и распознавания целей | target identification and recognition radar |
| радиолокационная станция опознавания целей и навигации | target identification and navigation radar |
| радиолокационная станция определения дальности до цели | target ranging radar |
| радиолокационная станция определения координат и сопровождения | position track radar |
| радиолокационная станция определения координат планера | glider positioning radar |
| радиолокационная станция орудийной наводки | gun layer (radar) |
| радиолокационная станция орудийной наводки | gun-laying radar |
| радиолокационная станция орудийной наводки | spotting station |
| радиолокационная станция основного диапазона | baseband radar system |
| радиолокационная станция отображения рельефа местности | ground-mapping radar (Киселев) |
| радиолокационная станция переднего обзора | forward-search radar |
| радиолокационная станция передового базирования | forward based radar |
| радиолокационная станция перехвата | engagement radar |
| радиолокационная станция поверхностной волны | surface wave radar |
| радиолокационная станция повышенной надёжности на полупроводниковых приборах | reliable advanced solidstate radar |
| радиолокационная станция повышенной надёжности на твёрдотельных элементах | reliable advanced solidstate radar |
| радиолокационная станция подсветки целей | target illuminating radar |
| радиолокационная станция подсветки цели | illuminator radar |
| радиолокационная станция поста наведения торпедного аппарата на цель | target director post (radar) |
| радиолокационная станция, работающая в экстраординарных внешних условиях | hyperenvironmental radar |
| радиолокационная станция с автоматическим слежением "на проходе" | automatic track while scanning (radar) |
| радиолокационная станция с автоматическим слежением "на проходе" | automatic track while scan (radar) |
| радиолокационная станция с автоматической системой сбора и обработки данных | autoacquisition (radar) |
| радиолокационная станция с адаптивной фазированной антенной решёткой | adaptive phased array radar |
| радиолокационная станция с активной антенной | active antenna radar |
| радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой | electronically steerable array radar |
| радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой | electronically scanned array radar |
| радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой | active phased-array radar |
| радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | active electronically-scanned array (radar) |
| активная радиолокационная станция с активным ответом | secondary radar system (Киселев) |
| радиолокационная станция с антенной в лопастях несущего винта | rotor blade radar |
| радиолокационная станция с антенной в обтекателе и схемами ВЧ | radome antenna and radiofrequency circuitry (radar) |
| радиолокационная станция с антенной с игольчатой диаграммой направленности | pencil beam radar |
| радиолокационная станция с большой базой | long baseline radar |
| радиолокационная станция с буксируемой антенной решёткой | towed array radar |
| радиолокационная станция с вращающейся антенной с синтезированием апертуры | rotating-antenna synthetic-aperture radar |
| радиолокационная станция с высоким разрешением | high-resolution radar |
| радиолокационная станция с высокой разрешающей способностью | high definition radar |
| радиолокационная станция с гибкой многофункциональной антенной решёткой | flexible array radar |
| радиолокационная станция с земной волной | ground wave radar |
| радиолокационная станция с земной радиоволной | ground wave radar |
| радиолокационная станция с индикатором движущихся целей | moving target detector radar |
| радиолокационная станция с индикатором движущихся целей | motion indicating radar |
| радиолокационная станция с индикацией изображения цели на конечном участке траектории | terminal imaging radar |
| радиолокационная станция с индикацией истинной скорости движения | true motion (radar) |
| радиолокационная станция с использованием обратного рассеивания от ионосферы | ionospheric backscatter radar |
| радиолокационная станция с круговой поляризацией излучения | circulary polarized radar |
| радиолокационная станция с линейным сканированием | linear scanning radar |
| радиолокационная станция с многофункциональной антенной | multi-function array radar system |
| радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой | common aperture multifunction array radar |
| радиолокационная станция с многоэлементной антенной решёткой | multiple-array radar |
| радиолокационная станция с многоэлементной антенной решёткой | multiarray radar |
| радиолокационная станция с многоярусной антенной решёткой | stacked array radar |
| радиолокационная станция с неавтоматическим сопровождением целей | manual tracking radar |
| радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой | fixed array radar |
| радиолокационная станция с низкой частотой повторения импульсов | low-pulse repetition frequency radar |
| радиолокационная станция с обратным рассеянием | backscatter radar |
| радиолокационная станция с обратным рассеянием для зондирования ионосферы | backscatter sounder |
| радиолокационная станция с объёмной индикацией | volumetric indicating radar |
| радиолокационная станция с одной передающей и несколькими приёмными антеннами | multistage radar |
| радиолокационная станция с одном ответчиком | single responder unit |
| радиолокационная станция с особо эффективной защитой от местных помех | terrifically insensitive to ground effects radar |
| активная радиолокационная станция с пассивным ответом | primary radar system (Киселев) |
| радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов | stagger-reprate radar |
| радиолокационная станция с повышенной скрытностью работы | low probability of interception radar |
| радиолокационная станция с повышенной скрытностью работы | low probability of intercept radar |
| радиолокационная станция с пространственным сканированием | volumetric scanning (radar) |
| радиолокационная станция с псевдослучайной частотной модуляцией | pseudorandom frequency modulated (radar) |
| радиолокационная станция с распределённой антенной решёткой | distributed array radar |
| радиолокационная станция с реальной апертурой | real aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar system |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры антенны | synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры для исследования акватории океана | synthetic aperture radar for ocean studies |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры для обнаружения высотных целей | synthetic aperture high-altitude radar |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры для работы в диапазоне частот X | X-band synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры для съёмки морской поверхности | sea-related synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей | synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator |
| радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча | scanning synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности | geographic synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности | geo-related synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированной апертурой и высоким разрешением | high resolution synthetic aperture radar |
| радиолокационная станция с синтезированной апертурой района противовоздушной обороны на Аляске | Alaska SAR Facility |
| радиолокационная станция с системой "ЗГ - усилитель мощности" | master oscillator power amplifier radar |
| радиолокационная станция с системой "ЗГ – усилитель мощности" | master oscillator power amplifier radar |
| радиолокационная станция с системой селекции движущихся целей | moving target indicator radar |
| радиолокационная станция с трёхмерной индикацией | volumetric indicating radar |
| радиолокационная станция с трёхмерным сканированием | volumetric scanning (radar) |
| радиолокационная станция с улучшенными характеристиками | advanced capabilities radar |
| радиолокационная станция с усовершенствованной фазированной антенной решёткой | advanced design array radar |
| радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | phased array radar |
| радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой | phased-array radar for overland surveillance |
| радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой, обеспечивающая сопровождение и перехват целей | phased array tracking to intercept of target |
| радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой системы противоракетной обороны | antimissile array radar |
| радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | phased-array radar |
| радиолокационная станция с цветовым индикатором | color radar |
| радиолокационная станция с цифровой обработкой данных внешнетраекторных измерений | digital instrumentation radar |
| радиолокационная станция с частотным разнесением | frequency-diversity radar |
| радиолокационная станция с частотным сканированием | frequency scanning radar |
| радиолокационная станция с частотным сканированием | frequency scan radar |
| радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically scanning radar |
| радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically agile radar |
| радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically scanned radar |
| радиолокационная станция с электронным сканированием | electronic scanning radar |
| радиолокационная станция с электронным сканированием | electronic scanned radar |
| радиолокационная станция с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности | antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan |
| радиолокационная станция с электронным управлением диаграммой направленности фазированной антенной решётки | electronically-steerable phased array radar |
| радиолокационная станция сверхвысокочастотного диапазона | millimeter wave radar |
| радиолокационная станция сверхдальнего обнаружения | ultraradar |
| радиолокационная станция сверхдальнего сопровождения | very long range tracking (radar) |
| радиолокационная станция, сверхустойчивая к изменению внешних условий | hyperenvironmental radar |
| радиолокационная станция системы автоматического следования рельефу местности | automatic terrain-following radar |
| радиолокационная станция системы встречи | rendezvous radar |
| радиолокационная станция системы глобального слежения и управления | global tracking (radar) |
| радиолокационная станция системы глобального сопровождения и управления | global tracking (radar) |
| радиолокационная станция системы обороны в верхних слоях атмосферы | high-endoatmospheric defense radar |
| радиолокационная станция системы оповещения войсковой противовоздушной обороны | tactical air defense alerting system |
| радиолокационная станция системы оповещения района войсковой противовоздушной обороны | tactical area defense alerting radar |
| радиолокационная станция системы опознавания "свой-чужой" | identification friend or foe radar |
| радиолокационная станция системы опознавания "свой-чужой" | IFF radar |
| радиолокационная станция системы противовоздушной обороны фирмы "Хьюз" | Hughes air defense radar |
| радиолокационная станция системы противоракетной обороны боевых позиций ракет | site defense radar |
| радиолокационная станция системы противоракетной обороны передового района | forward area air defense radar |
| радиолокационная станция системы сближения | rendezvous radar system |
| радиолокационная станция системы сближения | rendezvous radar |
| радиолокационная станция "Скадар" | scatter detection and ranging |
| радиолокационная станция сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile scanning, tracking, and ranging (system) |
| радиолокационная станция слежения за дальним космосом | DSSR (deep-space surveillance radar) |
| радиолокационная станция слежения за рельефом местности | terrain-following radar (на крылатой ракете) |
| радиолокационная станция слежения и опознавания принадлежности целей | tracking and interrogation radar |
| радиолокационная станция со сверхвысокой разрешающей способностью | ultrahigh resolution radar |
| радиолокационная станция со сканирующей антенной | rotating electronically scanned radar |
| радиолокационная станция со сканирующей антенной решёткой и сжатием импульсов | compression scanning array radar |
| радиолокационная станция сопровождения | radar tracking station |
| радиолокационная станция сопровождения | lock-follow radar |
| радиолокационная станция сопровождения целей в режиме сканирования | track-while-scan radar |
| радиолокационная станция сопровождения групповой цели | multiple target instrumentation radar system |
| радиолокационная станция сопровождения групповой цели | multiple target tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения групповой цели | multiple track radar |
| радиолокационная станция сопровождения групповой цели | multi-object tracker |
| радиолокационная станция сопровождения и опознавания принадлежности целей | tracking and interrogation radar |
| радиолокационная станция сопровождения и подсветки | tracking and illumination radar system |
| радиолокационная станция сопровождения и подсветки | tracking and illumination radar |
| радиолокационная станция сопровождения и подсветки целей | target tracking and illumination radar |
| радиолокационная станция сопровождения нескольких целей | multiple track radar |
| радиолокационная станция сопровождения нескольких целей | multiple target tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения одиночной цели | single object tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения ракет | missile tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения ракет | missile track radar |
| радиолокационная станция сопровождения ракеты | missile-tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения ракеты изменённой конструкции | redesigned missile tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения цели | target tracking radar |
| радиолокационная станция сопровождения цели | target track radar |
| радиолокационная станция спутника | satellite radar station |
| радиолокационная станция спутника военно-морских сил | Navy satellite radar |
| радиолокационная станция средней дальности | medium-range radar |
| радиолокационная станция средней мощности | medium power radar |
| радиолокационная станция сухопутных войск для наблюдения за полем боя | Army radar system for battlefield surveillance |
| радиолокационная станция тактического наведения | tactical control radar |
| многофункциональная радиолокационная станция тактической навигации и управления огнём | tactical air radar and navigation |
| радиолокационная станция эскортного эсминца | destroyer escort radar |
| радиолокационный высотомер - радиолокационная станция обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | radar altimeter-terrain following radar |
| радиолокационный высотомер – радиолокационная станция обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | radar altimeter-terrain following radar |
| разведывательная радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking reconnaissance radar |
| сильнозащищённая демонстрационная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | hard point demonstration array radar |
| средняя приводная радиолокационная станция с маркером | locator middle with marker |
| стандартная радиолокационная станция подсветки целей | standard target illumination radar |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunctional array radar |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры | tactical endurance synthetic aperture radar |
| тактическая радиолокационная станция для наблюдения за наземными объектами | tactical radar for ground surveillance |
| тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры | tactical synthetic aperture radar |
| транспортируемая радиолокационная станция передового базирования | forward based radar-transportable |
| уменьшенная бортовая радиолокационная станция с электронным сканированием луча | scalable agile beam radar |
| усовершенствованная боевая радиолокационная станция компании "Рейтеон" | Raytheon advanced combat radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | advanced aircraft early warning radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для истребителей | advanced fighter radar system |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для тактической авиации | advanced tactical aviation radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция следования рельефу | advanced terrain following radar |
| усовершенствованная высокомощная радиолокационная станция подсветки цели | improved high powered illumination radar |
| усовершенствованная импульсная радиолокационная станция обнаружения и сопровождения | improved pulse acquisition radar |
| усовершенствованная миниатюрная цифровая радиолокационная станция обнаружения движущихся целей | advanced miniature movement detection digital radar |
| усовершенствованная облегчённая радиолокационная станция для тактических истребителей завоевания превосходства в воздухе | advanced tactical lightweight air superiority (radar) |
| усовершенствованная полигонная радиолокационная станция слежения за полётом ракет | advanced range instrument radar system |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за полем боя | advanced battlefield surveillance radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за пуском ракет | advanced missile surveillance radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей | advanced surveillance and target acquisition radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения непрерывного излучения | improvement continuous-wave radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противовоздушной обороны | advanced missile detection radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения целей зенитной батареи | advanced battery acquisition radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar system |
| усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar |
| усовершенствованная тактическая радиолокационная станция с антенной решёткой | advanced field array radar |
| усовершенствованная трансатлантическая радиолокационная станция НАТО | NATO transatlantic advanced radar |
| цифровая измерительная радиолокационная станция зенитного ракетного комплекса "Найк" | Nike digital instrumentation radar |
| цифровая радиолокационная станция кругового обзора | omnirange digital radar |
