| Russian | English |
| автомодуляция радиоволн в ионосфере | wave self-modulation in the ionosphere |
| аномальное распространение радиоволн | anomalous wave propagation |
| волноводное распространение радиоволн | guided wave propagation |
| волноводное распространение радиоволн | waveguide propagation |
| волноводное распространение радиоволн | superrefraction |
| волноводное распространение радиоволн | guided propagation |
| дальнее распространение радиоволн | long-range wave propagation |
| дальнее тропосферное распространение радиоволн | long-distance tropospheric wave propagation |
| дисперсия радиоволн в ионосфере | ionospheric dispersion |
| дифракция радиоволн | diffraction of radio waves |
| загоризонтное распространение радиоволн | over-the-horizon wave propagation |
| загоризонтное распространение радиоволн | over-the-horizon scatter wave propagation |
| загоризонтное распространение радиоволн | beyond-the-horizon wave propagation |
| затухание радиоволн | fading of radio waves |
| затухание радиоволн в атмосфере | atmospheric attenuation |
| земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли | the ground radio wave travels along the Earth's surface |
| земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли | ground radio wave travels along the Earth's surface |
| излучатель радиоволн | radiator |
| излучение радиоволн | radio-wave emission |
| излучение радиоволн | radiation of radio waves |
| излучения: микроволны, радиоволны, высоковольтные линии электропередачи | radiation: microwaves, radiowaves, high-voltage power lines |
| интерференция радиоволн | radio wave interference |
| ионосферное распространение радиоволн | ionospheric wave propagation |
| километровые радиоволны | kilometer waves |
| короткие радиоволны | short waves (от 10 до 100 м) |
| метеорное распространение радиоволн | meteor scatter |
| метеорное распространение радиоволн | meteor wave propagation |
| метеорное распространение радиоволн | meteor burst wave propagation |
| метровые радиоволны | meter waves |
| многолучевое распространение радиоволн | multipath wave propagation |
| многопутевое распространение радиоволн | multipath wave propagation |
| некогерентное рассеяние радиоволн | incoherent radio scattering |
| объект, отражающий радиоволны | obstacle |
| открытый излучатель радиоволн | open radiator of radio waves |
| открытый излучатель (радиоволн | open radiator of radio waves |
| отражение радиоволн | reflection of radio waves |
| отражение радиоволн от метеорного следа | meteor-trail reflection |
| отражение радиоволн от метеорных следов | meteor-trail reflection |
| отражение радиоволн от метеорных следов | meteor reflection |
| ошибка определения местоположения в системе "Лоран" при синхронизации ведомой станции пространственной радиоволной | sky-wave station error |
| ошибка радионавигационной системы, обусловленная искривлением радиоволн в неоднородной ионосфере | tilt error |
| поверхностное распространение радиоволн | ground wave propagation |
| прогноз распространения радиоволн | wave-propagation forecast |
| пространственные радиоволны | atmospheric waves |
| прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям | direct radio wave is propagated in straight lines |
| прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям | the direct radio wave is propagated along the direct ray path |
| прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям | the direct radio wave is propagated in straight lines |
| прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям | direct radio wave is propagated along the direct ray path |
| радиоволна испытывает дифракцию | the radio wave is diffracted |
| радиоволна испытывает дифракцию | radio wave is diffracted |
| радиоволна огибает земную поверхность | the radio wave follows the curvature of the globe |
| радиоволна огибает земную поверхность | radio wave follows the curvature of the globe |
| радиоволна огибает земную поверхность | the radio wave bends around the Earth's surface |
| радиоволна огибает земную поверхность | radio wave bends around the Earth's surface |
| радиоволна распространяется как | the radio wave is propagated by (e. g., as a tropospheric wave; напр., тропосферная) |
| радиоволна распространяется как | radio wave is propagated by (e. g., as a tropospheric wave; напр., тропосферная) |
| радиоволна распространяется как тропосферная | radio wave is propagated by the tropospheric mode |
| радиоволна распространяется как тропосферная | the radio wave is propagated by as a tropospheric wave |
| радиоволна распространяется как тропосферная | radio wave is propagated as a tropospheric wave |
| радиоволны в частотном диапазоне 10-30 кгц | very-low-frequency waves |
| радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн | radio direction finder pinpoints the line of travel of the received waves |
| радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн | a radio direction finder pinpoints the line of travel of the received waves |
| радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн | radio direction finder pinpoints the line of travel of the received radio waves |
| радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн | a radio direction finder pinpoints the line of travel of the received radio waves |
| распространение земной радиоволны на водной поверхностью | overwater propagation |
| распространение радиоволн | wave propagation |
| распространение радиоволн в пределах прямой видимости | line-of-sight wave propagation |
| распространение радиоволн в пределах прямой видимости | line-of-sight propagation |
| распространение радиоволн в свободном пространстве | free-space wave propagation |
| распространение радиоволн в стандартных условиях | standard propagation (над гладкой сферической землёй в стандартной атмосфере) |
| распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния | troposcatter propagation |
| распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния | troposcatter wave propagation |
| распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния | tropospheric scatter wave propagation |
| распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг | radio waves propagation through diffraction around (e. g., obstacles, the Earth; напр., препятствий, земного шара) |
| распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг | radio waves propagation through bending around (e. g., obstacles, the Earth; напр., препятствий, земного шара) |
| распространение радиоволн с однократным отражением от ионосферы | one-hop wave propagation |
| рассеяние радиоволн в дожде | radio scattering in rain |
| рассеяние радиоволн в ионосфере | ionospheric radio scattering |
| рассеяние радиоволн в тропосфере | tropospheric radio scattering |
| рассеяние радиоволн на взволнованной поверхности моря | radio scattering by ruffle sea surface |
| рассеяние радиоволн на метеорных следах | radio scattering by meteor trails |
| рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности | radio scattering by irregularities of the Earth surface |
| рассеяние радиоволн на флуктуациях электронной плотности | radio scattering by electron density fluctuations |
| рефракция радиоволн | refraction of radio waves |
| свободное распространение радиоволн | unguided propagation of radio waves |
| сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн | ground-wave emergency network (GWEN) |
| стандартное распространение радиоволн | standard wave propagation |
| тропосферное распространение радиоволн | tropospheric wave propagation |
| ультракороткие радиоволны | very-high-frequency radio waves (от 1 см до 1 м) |
| фильтр радиоволн | electric wave filter |
