 |
| Russian | English |
| операция радикальная | commando procedure (основная операция по удалению злокачественной опухоли головы и шеи. Обширное иссечение, производимое в ходе этой операции (часто затрагивающее ткани лица), требует его дальнейшей реконструкции для восстановления утраченных функций, а также косметического лечения Игорь_2006) |
| операция радикальная | commando operation (основная операция по удалению злокачественной опухоли головы и шеи. Обширное иссечение, производимое в ходе этой операции (часто затрагивающее ткани лица), требует его дальнейшей реконструкции для восстановления утраченных функций, а также косметического лечения Игорь_2006) |
| радикальная гайморотомия | Caldwell-Luc operation (хирургическое лечение хронического гайморита Игорь_2006) |
| радикальная гайморотомия | intraoral antrostomy (хирургическое лечение хронического гайморита Игорь_2006) |
| радикальная гайморотомия | Luc operation (хирургическое лечение хронического гайморита Игорь_2006) |
| Радикальная гастрэктомия с лимфодиссекцией | Curative gastrectomy with lymph node dissection (irinaloza23) |
| радикальная коррекция порока сердца | total repair (ihorio) |
| радикальная нефрэктомия | radical nephrectomy (хирургический метод удаления всей почки целиком вместе с окружающей жировой клетчаткой и фасцией Герота, а также нередко вместе с лимфатическими узлами. Основной метод хирургического лечения рака почки CubaLibra) |
| радикальная операция | ablative surgery (хирургическое вмешательство, направленное на удаление пораженного органа Игорь_2006) |
| радикальная полость | radical cavity (Andy) |