DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing равные части | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в равных частяхin equal measures (ArcticFox)
в равных частяхhalf and half
в равных частяхin equal parts (Alexander Demidov)
в равных частяхhalf-and-half
делить на две равные частиhalve
инструмент для разделения линии на равные частиgraduator
на равные частиin equal shares (Andrey Truhachev)
не могли бы вы распилить ветки на равные части?could you saw the branches into equal lengths of wood?
он разделил свой участок на две равные частиhe divided his plot into two equal parts
оплачивать равными частямиpay in installments (bigmaxus)
отмерьте так, чтобы получилось три равные частиmark it off into three equal parts
прекращаться в части, равнойdischarged in an amount equal to (Credit Party to the extent that such Indebtedness would be discharged in an amount equal to the amount paid by such Credit Party hereunder) and after giving ... Alexander Demidov)
равные частиpartes aequales (MichaelBurov)
равные частиpart aeq. (MichaelBurov)
равные частиequal parts
равными частямиin equal shares (Andrey Truhachev)
разделение на три равные частиtripartition
разделить на равные частиdivide
разделить на равные частиcut into equal parts
разделить на четыре равные частиquarter
разделять на две равные частиdimidiate
разделённый на две равные частиdimidiate
смесь двух веществ в равных частяхhalf and half
смесь двух веществ в равных частяхhalf-and-half (особенно жидких)
смешанный в двух равных частяхhalf-and-half
смешанный в двух равных частяхhalf and half
сумма, равная десятой части доходаmodus
торт был разрезан на двенадцать равных частейthe cake was divided into twelve equal parts