 |
| Russian | English |
| в равных долях | in equal portions (ABelonogov) |
| в равных долях | in equal parts (ABelonogov) |
| иметь равную долю | go shares with |
| перечислять равными долями | transfer by equal instalments |
| равные доли | even shares |
| равные доли | equal instalments |
| равными долями | in equal amounts (ABelonogov) |
| распределение на равные доли | average |
| распределяться в равных долях | be shared equally (напр., о расходах. между Сторонами = by the Parties. The costs associated with the protection of Intellectual Property Rights (if any) shall be shared by the Parties equally.) |
| требовать равной доли | cry halves |