 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | равноправное партнёрство | level playing field (a situation that is fair to all; a situation where everyone has the same opportunity. (See also level the (playing) field.) • If we started off with a level playing field, everyone would have an equal chance. AI Alexander Demidov) |
| gen. | равноправное партнёрство | equal representation (Alexander Demidov) |
| UN, ecol. | рассмотрение на основе принципа равноправного регионального партнёрства | peer review process, regional |