| Subject | Russian | English |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Close Inlet Vlv |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank L/Level Sw, Open Inlet Vlv |
| O&G, sakh. | жидкость рабочего резервуара | active tank fluid |
| O&G, molikpaq. | Клапан отключения подачи топливной нефти в резервуар рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Inlet S/D, Level Vlv |
| tech. | нормальный минимальный рабочий уровень в резервуаре | normal minimum operating level (SMarina) |
| tech. | нормальный минимальный рабочий уровень в резервуаре | NMOL (normal minimum operating level SMarina) |
| tech. | нормальный минимальный рабочий уровень в резервуаре | normal minimum operating level (normal minimum operating level SMarina) |
| tech. | нормальный минимальный рабочий уровень в резервуаре | NMOL; normal minimum operating level (normal minimum operating level SMarina) |
| textile | рабочий проход резервуара для масла | spread oil tank (kovlant21) |
| railw. | рабочий, регулирующий поступление нефти в резервуар | switcher |
| tech. | рабочий, регулирующий сбор нефти в резервуары | switcher (при фонтанной добыче) |
| tech. | рабочий, регулирующий сбор нефти в резервуары | switchman (при фонтанной добыче) |
| O&G. tech. | рабочий резервуар | working tank |
| construct. | рабочий резервуар | service reservoir |
| O&G, sakh. | рабочий резервуар | active pit |
| O&G, sakh. | рабочий резервуар | active tank |
| gen. | рабочий резервуар | service tank |
| O&G | рабочий резервуар для бурового раствора | active drilling mud tank |
| gen. | рабочий резервуар для бурового раствора | active mud pit |
| O&G | резервуар для рабочей жидкости | power fluid tank (Johnny Bravo) |
| Makarov. | резервуар для слива рабочей жидкости | drain tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливной нефти | Main Fuel Oil Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный аварийного генератора | Emergency Gen. Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный компрессора системы сжатого воздуха | Utility Air Comp. Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный мусоросжигателя | Camp Incin. Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный парового котла "А" | Boiler A Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный парового котла "В" | Boiler B Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный парового котла "С" | Boiler C Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный печи | Wh Furnace Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный рабочего генератора | Main Generator Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар рабочий топливный цементировочного агрегата | Cementer Day Fuel Tank |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank High Level Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Low Level Alarm |
| transp. | уровень рабочей жидкости в резервуаре | fluid level |
| auto. | уровень рабочей жидкости в резервуаре | fluid level (напр. в расширительном бачке радиатора) |
| O&G, molikpaq. | Уровнемер резервуара топливной нефти рабочего генератора | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Level Gauge |
| O&G | участок резервуара рабочего бурового раствора | active mud tank area |
