| Subject | Russian | English |
| polygr. | автоматизированное рабочее место для компоновки и технического оформления набора | Pro-Edit Visualizer |
| polygr. | автоматизированное рабочее место для набора | typesetting workstation |
| polygr. | автоматизированное рабочее место для набора | composition workstation |
| O&G, casp. | агентство по набору рабочей силы | bodyshopper (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | агентство по набору рабочей силы | recruitment agency |
| telecom. | диалоговое окно рабочего набора | working set dialog (ssn) |
| adv. | заведующий отделом набора рабочих | employment manager |
| IT | набор данных рабочей области планировщика | scheduler work area data set |
| microel. | набор микросхем для рабочих станций | work station chip-set (ssn) |
| microel. | набор микросхем для рабочих станций | work station chipset (ssn) |
| microel. | набор микросхем для рабочих станций | workstation chipset (ssn) |
| microel. | набор микросхем для рабочих станций | workstation chip-set (ssn) |
| microel. | набор микросхем для рабочих станций | workstation chip set (ssn) |
| microel. | набор микросхем для рабочих станций | work station chip set (ssn) |
| sociol. | набор по контракту рабочей силы для работы за границей | contract migration |
| econ. | набор рабочей силы | recruitment of the work force (предприятием) |
| econ. | набор рабочей силы | recruitment of labour |
| econ. | набор рабочей силы | labor recruitment (предприятием) |
| econ. | набор рабочей силы | hire of labor (предприятием) |
| construct. | набор рабочей силы | labor hiring |
| polit. | набор рабочей силы | manpower recruitment (= labor recruitment ssn) |
| law | набор рабочей силы | labour recruitment |
| law | набор рабочей силы | labor recruitment |
| construct. | набор рабочей силы | recruitment of the workforce |
| econ. | набор рабочих | hire of labour |
| econ. | набор рабочих | labour recruitment |
| IT | набор рабочих данных | temporary data set (не нужных после выполнения данной программы) |
| comp. | набор рабочих данных | temporary data set |
| metrol. | набор рабочих эталонов | working set of standards |
| transp. | набор элементов установки уплотнения, которые обеспечивают свободные радиальные и осевые движения рабочего органа | seal assembly |
| progr. | начальное состояние в рабочем наборе | working set initial state (ssn) |
| econ. | норма набора рабочих | hiring rate |
| econ. | норма набора рабочих | enrollment rate |
| adv. | объявление о наборе рабочей силы | recruitment advertisement |
| construct. | организованный набор рабочей силы | organized labor hiring |
| law | организованный набор рабочих | organized recruitment of workers |
| comp., MS | рабочий набор | working set (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory) |
| IT | рабочий набор | work set |
| progr. | рабочий набор | workset (ssn) |
| IT | рабочий набор | working set |
| tech. | рабочий набор | working kit |
| IT | рабочий набор данных | working data set |
| mil. | рабочий набор кабелей | Actual Cable Set (WiseSnake) |
| progr. | рабочий набор приложения | application's working set (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | рабочий набор процесса | process's working set (ssn) |
| progr. | рабочий набор системного процесса | system process's working set (ssn) |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| media. | текстовая программа с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки | Lotus Word Pro |
| media. | текстовый процессор с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки | Lotus Word Pro |
| econ. | темп набора рабочей силы | hiring rate |
