Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing рабочее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизмаpower steering fluid reservoir
боковая часть рабочей поверхности кулачкаflank of cam
винт регулировки рабочей смеси на холостом ходуidle mixture adjustment screw
воспламенение рабочей смесиmixture ignition
головка рабочей камеры цилиндраdisplacement head (напр., в гидравлическом амортизаторе)
двухстороннее рабочее колесоdouble-sided impeller
дополнительная форсунка, обогащающая рабочую смесь при холодном запускеcold-start injector
заряд свежей рабочей смесиfresh charge (для впрыска в двигатель)
каталитическое дожигание рабочей смесиcatalytic postcombustion
контур рабочей тормозной системыbrake circuit
конус с внутренней рабочей поверхностьюfemale cone
конус фрикционной муфты напр. синхронизатора с наружной рабочей поверхностьюmale friction cone
листы рабочей площадкиfloor plates (трактора)
материал, наплавляемый на рабочую поверхность для повышения срока службыfacing material
обогащение рабочей смесиenrichment of mixture
обогащение рабочей смеси при движении с непрогретым двигателемcold-running enrichment
обогащение рабочей смеси при ускоренииacceleration enrichment
обогащение рабочей смеси при холодном запускеcold-start enrichment
одностороннее рабочее колесоsingle-sided impeller
охладитель рабочей жидкостиfluid cooler (гидроусилителя РУ translator911)
охладитель рабочей жидкости коробки передачtransmission fluid cooler (translator911)
потеря рабочей смесиloss of charge (вследствие неплотного прилегания поршневых колец к стенкам цилиндра)
приспособление, дающее экономию рабочей силыlabour-saving device
рабочее давлениеservice pressure
рабочее давлениеpower pressure
рабочее движениеworking motion
рабочее колесоrotor (турбины)
рабочее колесоrunner (напр., вентилятора)
рабочее колесоimpeller
рабочее колесо турбиныmoving runner
рабочее кольцоbuilding ring
рабочее кольцоbead forming ring
рабочее место водителяdriver's workplace
рабочее напряжениеoperating voltage
рабочее напряжение фактическое напряжениеworking stress
рабочее оборудованиеworking facilities
рабочее положениеon-position
рабочее положениеrunning position
рабочее положениеactive position
рабочее положениеon position
рабочее положениеready-to-work position
рабочее положениеon
рабочее пространство, заполненное масломoil-filled working space
рабочее сечениеnet section
рабочее состояниеrunning order
рабочее состояниеin-service state
рабочее телоworking medium (напр., смесь свежего заряда с остаточными газами)
рабочий-вулканизаторщикvulcanizer
рабочий мостикpathway
рабочий объёмcapacity
рабочий объёмdisplacement (двигателя)
рабочий объёмdisplacement (volume)
рабочий объёмswept-volume capacity (двигателя)
рабочий объёмswept volume of engines
рабочий объёмswept capacity (двигателя)
иногда рабочий объём всех цилиндровswept volume (двигателя)
рабочий объём двигателяcubic capacity
рабочий объём двигателяcapacity
рабочий столworkmount
рабочий цилиндр тормозной системыservo
регулировка состава рабочей смесиair-fuel regulation
сжатие рабочей смеси в картереcrankcase compression (двухтактного двигателя)
сжатие рабочей смеси в картере двухтактного двигателяcrankcase compression
система регулирования с клапаном управления на рабочей линииmetering-in control system (в гидропередачах)
тормоз с внутренней рабочей поверхностью барабанаinternally acting brake
тормоз с наружной рабочей поверхностью барабанаexternally acting brake
угол рабочей фаски клапанаvalve face angle (translator911)
уровень рабочей жидкости в резервуареfluid level (напр. в расширительном бачке радиатора)
устройство для приготовления рабочей смеси при низких оборотахtow speed mixture adjuster
форсунка, обогащающая рабочую смесь при холодном запускеcold-start injector
электронный блок управления составом рабочей смесиelectronic mixture unit
электронный блок управления составом рабочей смесиmixture control unit

Get short URL