 |
| Russian | English |
| боковая рабочая грань головки рельса | gauge face (slideplayer.com BabaikaFromPechka) |
| внешняя рабочая пружина | outer load spring (в рессорном подвешивании тележки Technical) |
| внутренняя рабочая пружина | inner load spring (в рессорном подвешивании тележки Technical) |
| рабочая зона | operating range |
| рабочая зона | operative range |
| рабочая инструкция | operating instructions |
| рабочая мощность | service capacity |
| рабочая площадка уступа | bench (на открытых работах) |
| рабочая поверхность | effective area (площадь) |
| рабочая полость насоса | pump cavity |
| рабочая смесь | air and fuel mixture (воздуха и топлива) |
| рабочая установка | working plant |
| рабочая цепь | actuating circuit |
| рабочая часть | effective part |
| рабочая часть кулачной шайбы | cam nose |
| центральная рабочая платформа | centre work platform |