рабочая – phrases

Terms for subject Aviation containing рабочая | all forms | exact matches only

Russian	English
воспринимаемая лётчиком рабочая нагрузка	perceived workload
вторая буква в коде НОТАМ: рабочая и посадочная площадки	M-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: рабочая площадь	MA-NOTAM
избыточная рабочая нагрузка	excessive workload
квалифицированная рабочая сила	qualified manpower
максимальная рабочая высота	operational ceiling
максимальная рабочая высота	operating ceiling
Неофициальная рабочая группа по аппаратуре наблюдения	Informal Working Group on Sensors
Неофициальная рабочая группа по уведомлению и форматам	Informal Working Group on Notifications and Formats
нормальная рабочая зона	normal operating zone (воздушное пространство определенных размеров, которое простирается в обе стороны от трека конечного захода на посадку курсового радиомаяка ILS. vp_73)
обедненная рабочая смесь	lean mixture
обогащённая рабочая смесь	rich mixture
оптимальная рабочая скорость	optimized operation speed (Konstantin 1966)
открытая рабочая часть	open-throat test section (аэродинамической трубы)
полная рабочая система двигателя	overall engine system (EnglishAbeille)
предельная рабочая загрузка	workload saturation
приборно-техническая рабочая среда	technical work environment
промышленная рабочая группа	industry working group
рабочая бригада	work crew
рабочая ВПП	runway-in-use
рабочая высота	operational height (полёта)
рабочая группа	working group
рабочая группа	task team (специалистов)
рабочая группа Высшей квалификационной комиссии	working group of the Higher qualification commission (Анна Ф)
рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем	ICAO UASSG (MichaelBurov)
рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем	ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group (MichaelBurov)
рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем	UASSG (MichaelBurov)
рабочая группа по авиационному шуму	working group on aircraft noise
рабочая группа по анализу конструкции планера	Structures Working Group (организационная структура при проведении MSG анализа geseb)
рабочая группа по безопасности полетов в авиации	aviation safety working group
Рабочая группа по вопросам управления техническим обслуживанием	MSG (Maintenance Steering Group geseb)
рабочая группа по всепогодным полётам	working group on all-weather operations
рабочая группа по грузам	cargo working group
рабочая группа по метеорологическому обеспечению международной авиации общего назначения	working group on meteorological services to be provided to international general aviation
рабочая группа по новым технологиям	new technology working group
рабочая группа по поставкам авиационного топлива	working group on aviation fuel supplies
Рабочая группа по правилам и процедурам полётов	Flight Rules and Procedures Working Group
Рабочая группа по разработке основных требований безопасности	Basic Operational Requirements Group
Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований	Basic Operational Requirements Group
Рабочая группа по связи	Communication Group
рабочая группа по справедливому географическому представительству	working group on equitable geographical representation
рабочая группа по статистике авиационных происшествий в авиации общего назначения	working group on statistics of accidents in general aviation
Рабочая группа по техническому обслуживанию	Maintenance Working Group (организационная структура при проведении MSG анализа geseb)
рабочая группа по условиям обслуживания	working group on conditions of service
рабочая длина волны передатчика	transmission wavelength
рабочая загрузка лётчика	pilot workload
рабочая загрузка лётчика	cockpit workload
рабочая загрузка лётчика одноместного ЛА	single-pilot workload
рабочая загрузка при выполнении задания одним лётчиком	single-pilot workload
рабочая загрузка при пилотировании ЛА одним лётчиком	single-pilot workload
рабочая загрузка экипажа	crew workload
рабочая загрузка экипажа	cockpit workload
рабочая загрузка экипажа из двух лётчиков	dual-pilot workload
рабочая камера аэродинамической трубы	wind-tunnel experimental chamber
рабочая камера аэродинамической трубы	wind tunnel test section
рабочая карта	dirty thumbprint work card (Andy)
рабочая карта	work card
рабочая карточка	job card
рабочая конфигурация	operating configuration (Leonid Dzhepko)
рабочая лопатка	moving turbine blade
рабочая нагрузка лётчика	pilot workload
рабочая нагрузка лётчика	cockpit workload
рабочая нагрузка оператора	operator workload
рабочая нагрузка, связанная с коммуникацией	communication-imposed workload
рабочая нагрузка экипажа	crew workload
рабочая нагрузка экипажа	cockpit workload (лётчика)
рабочая область режимов полёта	mission envelope
рабочая обстановка	operation situation
рабочая оснастка	hard tooling (для серийного производства)
рабочая площадка и платформа обслуживания	working and service platform
рабочая площадь аэродрома	aerodrome movement area
рабочая ситуация	performance situation
рабочая смена	shiftwork
рабочая среда оператора	operator environment (Leonid Dzhepko)
рабочая топливная форсунка	main fuel nozzle
рабочая часть	test chamber (аэродинамической трубы)
рабочая часть	testing section (аэродинамической трубы)
рабочая часть	usable distance (ВПП)
рабочая часть ВПП	runway usable distance
рабочая часть лопасти	blade pressure side
рабочая часть лопасти воздушного винта	blade pressure side
рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками	slotted-wall test section
рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками	slotted test section
расширенная рабочая часть рулежной дорожки	widened taxiway throat
самовоспламеняющаяся рабочая смесь	self-inflammable mixture
специальная рабочая группа по аэронавигационным картам	ad hoc working group on aeronautical charts
специальная рабочая группа по гаранти качества обеспечения безопасности полетов	ad hoc working group on safety oversight quality assurance
специальная рабочая группа по классификации бортовых аэронавигационных средств и средств связи	ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication
специальная рабочая группа по положениям, касающимся радиотелефонии	ad hoc working group on radiotelephony provisions
специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе	ad hoc working group on global safety data network
специальная рабочая группа по унификации единиц измерения	ad hoc working group on unification of dimensional practices
специальная рабочая группа полного состава по технической помощи	ad hoc working group on the whole on technical assistance
специальная рабочая группа полного состава по техническому сотрудничеству	ad hoc working group on the whole on technical cooperation
субъективно оцениваемая лётчиком рабочая нагрузка	perceived workload
техническая рабочая среда	technical work environment
физическая рабочая нагрузка	physical workload
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: рабочая частота изменена	CF-NOTAM

Get short URL