Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Trade unions
containing
работы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в рамках данного направления
работ
as part of this area of work
(
Кунделев
)
внеплановая
работа
additional work
(
Кунделев
)
внеплановые
работы
additional work
(в РЯ множ. ч. этого выражения гораздо более употребительно
Кунделев
)
выбор места
работы
work option
(право, предоставляемое женщинам, выходящим на работу после рождения ребенка
Кунделев
)
гендерная
работа
gender work
(
Кунделев
)
доплата за
работу
в жару
heat allowance
(если нет кондиционеров
Кунделев
)
заседание по
работе
с документами
document driven meeting
(
Кунделев
)
катастрофически низкие показатели
работы
disastrous performance
(
Кунделев
)
квалифицированная
работа
specialised work
(
Кунделев
)
культурно-массовая
работа
culture-into-masses work
(
Кунделев
)
местонахождение
работы
working location
(
Кунделев
)
минимальный возраст приёма на
работу
minimum age of work
(
Кунделев
)
на
работе
и в быту
at work and in the community
(
Кунделев
)
начальный этап
работы
initial work
(
Кунделев
)
наш стиль
работы
the way we work
(
Кунделев
)
не зевай на
работе
!
be safe at work!
(
Кунделев
)
новости организационной
работы
organisational update
(
Кунделев
)
новые методы
работы
new ways of working
(
Кунделев
)
новые формы
работы
new ways of working
(
Кунделев
)
опасные
работы
dangerous work
(
Кунделев
)
оплата сверхурочной
работы
в одинарном размере
single rate overtime payment
(
Ying
)
опыт
работы
на руководящих должностях
executive level experience
(
Кунделев
)
открытый стиль
работы
non-silo approach
(без подковёрных сюрпризов
Кунделев
)
передовые идеи профсоюзной
работы
advanced trade union knowledge
(
Кунделев
)
пересмотр содержания
работы
redefinition of the work itself
(
Кунделев
)
перспективный план
работы
outstanding work plan
(
Кунделев
)
по итогам
работы
on the basis of performance
(вознаграждение
Кунделев
)
побочная
работа
extra work
(напр., обработка грузов моряками, что не входит в их обязанности
Кунделев
)
подготовительная
работа
foundational work
(
Кунделев
)
помощь на
работе
и по месту жительства
workplace and community resources
(
Кунделев
)
проблемы на
работе
work issues
(
Кунделев
)
профессиональная
работа
specialised work
(
Кунделев
)
профессиональный тест при приёме на
работу
formal recruitment test
(
Кунделев
)
психологический тест при приёме на
работу
informal recruitment test
(
Кунделев
)
работа
без напарника
single person operation
(
Кунделев
)
работа
в правозащитных организациях
advocacy work
(только контекст
Кунделев
)
работа
в чрезвычайных ситуациях
contingency requirements
(
Кунделев
)
работа
"для галочки"
tick-box exercise
(типа создания неработающего комитета
Кунделев
)
работа
за рубежом
cross border employment
(
Кунделев
)
работа
за штатом
precariousness
(
Кунделев
)
работа
на земле
ground job
(в гражданской авиации
Кунделев
)
работа
на местах
field activities
(
Кунделев
)
работа
на руководящей должности
leadership service
(
Кунделев
)
работа
по правилам
work to contract
(форма протеста или забастовки, то же самое, что и work to rule)
работы
с нарушением норм охраны труда
dangerous work
(
Кунделев
)
развёртывание гендерной
работы
developing gender work
(
Кунделев
)
расширение организационной
работы
escalation of organising
(
Кунделев
)
рациональная
работа
smart working
(
Кунделев
)
регламентная
работа
basic work
(
Кунделев
)
Рекомендации по безопасной
работе
с контейнеризированными грузами
Container Cargo Safety Guidelines
(
Кунделев
)
самостоятельность в
работе
ownership of the work
(
Кунделев
)
сводный план
работы
overall work programme
(
Кунделев
)
совмещать
работу
с домашними обязанностями
balance work with family responsibilities
(обычно о женщинах
Кунделев
)
содержание
работы
the work itself
(
Кунделев
)
стиль
работы
way of working
(
Кунделев
)
стиль
работы
компании
corporate behaviour
(
Кунделев
)
стиль
работы
с персоналом
labour model
(
Кунделев
)
стратегии идеологической
работы
с населением
community and political strategies
(
Кунделев
)
стратегия
работы
с населением
community policy
(
Кунделев
)
текущая
работа
work in progress
(
Кунделев
)
уложиться в сроки завершения этапов
работы
meet key milestones
(
Кунделев
)
усиление организационной
работы
escalation of organising
(
Кунделев
)
учёт лётной
работы
бортпроводников
cabin crew tracking
(
Кунделев
)
Get short URL