работы – phrases

Terms for subject Telecommunications containing работы | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ качества работы и затрат	performance and cost analysis (oleg.vigodsky)
антенна для работы на двух частотах	dual-frequency antenna
безопасный режим работы лазера	laser safety mode (oleg.vigodsky)
бюро согласования работы радиостанций	radio regulatory bureau
ведение протокола работы по IP-адресу	IP address activity logging (Arkadi Burkov)
возможность работы с несколькими группами соединительных линий	multiple trunk groups
возможность работы устройства при различных напряжениях питания	multi voltage
волновод прямоугольного сечения 3,48 x 1,58 см для работы с волнами длиной 3,7-5,1 см	C-band waveguide
время работы в автономном режиме	standalone downtime (oleg.vigodsky)
время работы системы в автономном режиме	standalone system downtime (oleg.vigodsky)
вспомогательное оборудование автоматизации работы с данными	automation data accessories
для работы в условиях прямого эфира	for live applications (art_fortius)
завершение работы сервера обработки вызовов	call server shutdown (ssn)
завершение работы таймера	timer expiration (oleg.vigodsky)
интерактивная система для совместной работы с изображением	collaboration hub (напр., вот такая kramerav.com Sergey Old Soldier)
интуитивно понятные технологии работы с речью	intuitive speech technology (nikolkor)
качество работы линии связи	link performance (oleg.vigodsky)
качество работы оборудования	equipment performance (oleg.vigodsky)
качество работы операторов	operator performance (oleg.vigodsky)
качество работы сети	network quality (oleg.vigodsky)
качество работы тактового генератора	clock quality (oleg.vigodsky)
кнопка переключения режимов работы таймера	AUTO SP/LP TIMER button (видеомагнитофона)
Компьютерная система для работы с базовой ЭВМ	Computer System for Mainframe Operations (opennet.ru owant)
контроль работы системы	system supervision (oleg.vigodsky)
может привести к нарушению нормальной работы станции	may compromise the regular operation of the exchange (oleg.vigodsky)
нарушение работы канала	channel breakdown
нарушение работы сети	network operation interruption (ssn)
непиковый период работы системы	off-peak period
несинхронность работы коммутационного оборудования	switching equipment irregularity
нормальный режим работы "активный-активный"	normal active/active operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы сети	normal network operation (oleg.vigodsky)
нормальный режим работы системы	normal system operation (oleg.vigodsky)
общее время работы радиотелефона без подзарядки батареи	talk time
особенность работы для абонента	subscriber operational aspect (oleg.vigodsky)
особенность работы и технического обслуживания	operational and maintenance aspect (oleg.vigodsky)
Пакет асинхронной поддержки работы с кодами ASCII	ASCII Asynchronous Support Package (Himera)
переключатель режима работы радиостанции	radio mode selector switch
переключение режимов работы линии	line mode switching (связи)
планирование организации и работы связи	signal and engineering planning
поддержка работы аппаратов, установленных вне помещения	off-premise stations
показатели работы/состояния системы	system health data (Logofreak)
политика работы с буферами	buffer policy (oleg.vigodsky)
Политика работы с задолженностью и дебиторами	Collection policy (Georgy Moiseenko)
полнофункциональная цифровая камера на карте для работы с карманным ПК	compact camera
правило работы с командами	command rule (oleg.vigodsky)
предназначенный для работы вне помещения	outdoor capable (oleg.vigodsky)
пригодность радиоаппаратуры для работы в полётах	radio airworthiness
приложение для работы в дистанционном режиме	remote operation application (oleg.vigodsky)
приложение для работы с клиентами	Front office application (Georgy Moiseenko)
проверка работы радиосети	net service test
проверка работы телефонной системы	telephony device diagnostics
программирование работы панелей	task-to-light (или экранов в системе электронных ценников, фактически это настройка алгоритма работы при отдельных условиях Sergey Old Soldier)
продолжительность работы в режиме дежурного приёма	standby time
продолжительность работы канала	channel using duration
процедура работы с абонентскими услугами	subscriber feature procedure (oleg.vigodsky)
процедура работы с абонентскими услугами	feature procedure (oleg.vigodsky)
процедура работы с лентой	tape operation procedure (oleg.vigodsky)
процедура работы с лентой	tape operating procedure (oleg.vigodsky)
режим автономной работы телекоммуникационных устройств	local mode
режим нестабильной работы всего диска	full disk limp mode (oleg.vigodsky)
режим нестабильной работы диска	disk limp mode (oleg.vigodsky)
режим работы без жёстких дисков	hard diskless operation (oleg.vigodsky)
режим работы без искажений	undisturbed operation (oleg.vigodsky)
режим работы без ошибок	error-free operation (oleg.vigodsky)
режим работы без резервирования	non-redundant operation (oleg.vigodsky)
режим работы без резервирования	non-redundant mode (oleg.vigodsky)
режим работы на фиксированной частоте	fixed frequency operation (oleg.vigodsky)
режим работы оператора-телефониста при разомкнутом шлейфе	attendant release loop operation (oleg.vigodsky)
режим работы платы	card mode (oleg.vigodsky)
режим работы по двум световодам	dual fibre working (oleg.vigodsky)
режим работы по двум световодам	dual fiber working (oleg.vigodsky)
режим работы под управлением оборудования	on-line mode
режим работы порта	port mode (oleg.vigodsky)
режим работы радиостанции	radio function
режим работы с двумя файлами	dual file concept (oleg.vigodsky)
режим работы с задержками	delay operation (oleg.vigodsky)
режим работы с задержками	delay mode operation (oleg.vigodsky)
режим работы с несколькими циклами	multiple frame operation (oleg.vigodsky)
режим работы с ограничениями	partial operation mode (oleg.vigodsky)
режим работы с ограничениями	partial operation (oleg.vigodsky)
режим работы с одним волокном	single fiber operation (oleg.vigodsky)
режим работы с одним волокном	single-fiber mode (oleg.vigodsky)
режим работы с одним волокном	single fiber mode (oleg.vigodsky)
режим работы с подавленной несущей	suppressed carrier operation
режим работы с постоянной частотой	constant-frequency mode
режим работы с постоянной частотой	CF mode
режим работы с потерями	loss mode operation (oleg.vigodsky)
режим работы с разделением времени	time sharing mode
режим работы с резервированием	redundant operation (oleg.vigodsky)
режим работы с резервированием	redundant operation mode (oleg.vigodsky)
режим работы с резервированием	redundant mode (oleg.vigodsky)
режим работы с резервным сервером	standby server mode (oleg.vigodsky)
режим работы с удвоенной частотой	double-frequency mode (art_fortius)
режим работы с функциональными ограничениями	reduced operation (oleg.vigodsky)
режим работы со сниженным качеством обслуживания	degraded-service state
режим работы со стандартной частотой	legacy mode (в противоположность режиму с удвоенной частотой art_fortius)
режим работы терминала без оператора	absent mode
руководство по Процедурам Работы с Абонентскими Услугами	subscriber feature procedures manual (oleg.vigodsky)
сеанс работы в режиме hot desking	hot desking session (oleg.vigodsky)
сеанс работы в сети Интернет	Internet session
сетевая программа для работы в Интернет на удалённом ПК	Telnet
система программирования работы видеомагнитофона	video program system
система программирования работы видеомагнитофона с помощью штрихового кода	automatic code timer
система работы без стола заказов	direct record working
скорость и режим работы интерфейса	interface speed and mode (oleg.vigodsky)
скорость и режим работы сети	network speed and mode (oleg.vigodsky)
скорость работы вентилятора	fan speed (oleg.vigodsky)
скорость работы интерфейса	interface speed (oleg.vigodsky)
скорость работы очереди	queue rate (oleg.vigodsky)
скорость работы сети	network speed (oleg.vigodsky)
сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"	no Tel Greeting message
сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"	no Answer Greeting message
сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"	no Ans Greeting message
состояние работы вызывного устройства	ringing condition (oleg.vigodsky)
способ работы с профилями	profile technique (oleg.vigodsky)
трансивер, состоящий из четырёх приёмопередающих устройств, для работы с двунаправленной системой шин	quad-bus transceiver
указатель режима работы по памяти	memory mode indicator
ухудшение работы аппаратуры	degradation in equipment performance

Get short URL