Russian | English |
образец поведения для работников компании | gold standard (oVoD) |
обязательство выплаты отступных большому числу работников в случае изменения контроля над компанией | silver parachute (метод предотвращения нежелательного поглощения raf) |
право работника на покупку обычно по льготной цене акций своей компании | stock option plan (вк) |
право работников на получение акций компании | employee stock ownership plan (ESOP; в счёт оплаты труда raf; вряд ли "plan" можно переводить как "право" SirReal) |
участие работников в прибылях компании | employee profit sharing plan |
эталон, которого должны придерживаться всё подразделения и работники компании | gold standard |