 |
| Russian | English |
| выпадение из работы части абонентов | partial failure (фототелеграфия) |
| квант времени работы абонента системы коллективного пользования | port time |
| наряд на работу у абонента | service order (телефония) |
| работа абонента | operation-in (сокр. РАБ-А) |
| телефонный справочник, в котором телефонные номера даются с указанием места работы абонентов | appointment directory (без указания их фамилий) |