| Subject | Russian | English |
| automat. | блок питания, работающий от батареи | battery-operated energizer (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn) |
| automat. | блок питания, работающий от батареи, который может быть подключён к сети | battery-operated energizer suitable for connection (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn) |
| Makarov. | двигатель, работающий от солнечной батареи | solar motor |
| energ.ind. | прибор, работающее от аккумуляторной батареи | battery-powered unit |
| energ.ind. | прибор, работающий от аккумуляторной батареи | battery-powered unit |
| gen. | прибор, работающий от литиево-ионных батарей | lithium-ion tool (Alexander Demidov) |
| construct. | работать от батареи | operate on battery |
| Makarov. | работающий от батареи | battery-operated |
| energ.ind. | устройство, работающее от аккумуляторной батареи | battery-operated device |
| energ.ind. | устройство, работающее от аккумуляторной батареи | battery-powered unit |
| energ.ind. | устройство, работающее от аккумуляторной батареи | battery-driven device |
| tech. | электродвигатель, работающий от фотоэлектрической батареи | photovoltaic motor |
| gen. | электроинструмент, работающий от литиевых батарей | lithium cordless power tools (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | электромобиль с использованием дополнительной аккумуляторной батареи, работающей на 80% от источников возобновляемой энергии | plug-in hybrid electric vehicle |
