| Russian | English |
| Ассоциация нефтяных компаний-операторов, работающих в Арктике | Arctic Petroleum Operators Association |
| Британское Агентство по выдаче разрешений на электрическое оборудование, работающее в огнеопасной атмосфере | British Approval Service for Electric Equipment in Flammable Atmospheres |
| давление в НКТ работающей скважины | flowing tubing pressure |
| каротажная телеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени | real-time remote logging system |
| масло для бензиновых двигателей, работающих в лёгких условиях | service ML oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| масло для бензиновых двигателей, работающих в среднетяжёлых условиях | service MM oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях | service MS oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| масло для дизелей, работающих в лёгких условиях | service DG oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| масло для дизелей, работающих в среднетяжёлых условиях | service DM oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| масло для дизелей, работающих в средних по тяжести условиях | service DM oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях | service DS oil (по классификации Американского нефтяного института) |
| нефтяники, работающие в конторах и на промыслах | Desk and Derrick |
| нефтяники, работающие в конторах и на промыслах | D&D (desk and derrick) |
| работать в буровой бригаде | roughneck |
| работающего в условиях высокого давления | autofrettage |
| работающий в предельном режиме | marginally operating |
| специальный состав для смазывания и уплотнения резьбы труб, работающих в условиях повышенных температур | Bakerseal |
| элемент, работающий в наиболее неблагоприятных условиях | critical component |
| элемент, работающий в предельном режиме | marginally operation part |
| элемент, работающий в предельном режиме | marginal part |
