| Russian | English |
| вычислительная система, работающая в реальном масштабе | on-line computer system |
| диаграмма согласования действий исполнительных органов в системах, работающих по заданному циклу | cyclogram |
| прецизионная система "Лоран", работающая в диапазоне 90-110 кГц | loran C |
| программа, работающая под управлением операционной системы Windows | Windows program |
| работающее оборудование в составе связанной системы | on-line equipment |
| система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц | LF loran |
| система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц | low-frequency loran |
| система "Лоран", работающая в диапазоне 100-200 кГц | cycle-matching loran |
| система, работающая в диалоговом режиме | conversational system |
| система, работающая в РМВ | real-time system (ssn) |
| тактическая система "Лоран", работающая в сочетании с бортовыми инерциальными навигационными приборами | loran D |
| тон-генератор системы кнопочного набора, работающий в режиме | scanned keyboard tone generator |
