Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing работать "в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аккумулятор работает в буфере с генераторомthe battery floats on the generator
аккумулятор работает в буфере с сетьюthe battery floats on the generator
антенна работает в режиме укороченияthe aerial is capacitance-loaded
двигатель работает в номинальном режимеthe engine operates at the maximum continuous power
гиромагнитный компас работает в режиме гироазимутаthe gyromagnetic compass operates in the free-gyro mode
ограничитель работает в режиме верхней отсечкиthe limiter clips positive peaks
ограничитель работает в режиме нижней отсечкиthe limiter clips negative peaks
работает в штатном режимеrunning as expected (translator911)
работать в аварийном режимеmalfunction
работать в автоматическом режимеoperate automatically
работать в автономном режимеbe running autonomously (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
работать в буферном режимеfloat (об аккумуляторной батарее)
работать в генераторном режимеgenerator (Olesya25)
работать в ждущем режимеoperate in the waiting mode
работать в жёстких условияхoperate under severe conditions
работать в импульсном режимеpulse
работать в моторном режимеmotor (Olesya25)
работать в нормальном режимеrun normally (ART Vancouver)
работать в окнахoperate in windows (прозрачности)
работать в открытом космосеoperate in the open space
работать в режиме автоколебанийoperate as a free-running multivibrator
работать в режиме автоколебанийrun free
работать в режиме доступности устройства для обнаруженияenter discoverable mode (financial-engineer)
работать в режиме пониженной мощностиoperate in a reduced-power mode (financial-engineer)
работать в синхронизмеoperate in synchronism
работать в стеснённых условияхwork in a confined space (translator911)
работать в условиях глубокого вакуумаoperate in deep vacuum
работать в условиях организованной помехиoperate through jamming
работать в условиях повышенной радиацииoperate under increased radiation
работать в условиях шумаread through noise
работать в условиях шумовread through noise
РЛС работает в автоматическом режимеthe radar operates unattended
транзистор работает в области насыщенияthe transistor is at saturation
транзистор работает в области отсечкиthe transistor operates at cut-off
транзистор работает в области отсечкиthe transistor is at cut-off
транзистор работает в режиме насыщенияthe transistor is at saturation
транзистор работает в режиме отсечкиthe transistor operates at cut-off
транзистор работает в режиме отсечкиthe transistor is at cut-off
усилитель работает в режиме класса Аthe amplifier operates class A

Get short URL