DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing пятно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
действующий размер пятнаeffective spot size (напр., лазерного)
диагональное пятно контактаbias tooth bearing
зона плавления металла в пределах рабочего пятна сфокусированного излученияfocal spot fusion zone (напр., лазерного)
контроль пятна контактаtooth contact check (в ЗП)
контур пятна контакта зубьевtooth bearing contour line
краска для контроля пятна контактаgear-marking compound (в ЗП)
лазерное пятно нагреваlaser hot spot
локализация пятна контакта зубаtooth contact pattern localization (ssn)
локализация пятна контакта по длинеlengthwise location of the contact
локализованное пятно контактаlocalized tooth contact
миграционное пятноmigration stain
нечётко выраженное пятно контактаlight contact
ось симметрии пятна контактаtooth bearing center
отпечаток пятна контактаcontact picture
отпечаток пятна контакта на контрольном бланкеtransfer contact
пятна загрязненияdirt spots (дефект проката)
пятна контактаcontact markings (ЗК)
пятна ржавчиныrust spots (дефект проката)
пятна сваркиsticker patches (дефект проката)
пятна слипанияsticker patches (дефект проката)
пятно бегущего лучаflying spot
пятно контактаbearing
пятно контактаtooth-contact pattern (зуба)
пятно контактаcontact mark
пятно контактаtooth-bearing diagram
пятно контактаbearing pattern (зуба)
пятно контакта зубаtooth bearing
пятно контакта, несиммеричное по длине зубаcross tooth bearing
пятно контакта, несколько смещённое к внешнему торцу зубчатого венцаcentral heel tooth bearing
пятно контакта, несколько смещённое к внутреннему торцу зубчатого венцаcentral toe tooth bearing
пятно контакта зубьев при отсутствии нагрузкиno-load contact pattern (в ЗП)
пятно контакта с разрывом по профилюbridged profile bearing
пятно контакта, смещённое к ножке зубаflanking tooth contact
пятно на электроннолучевой трубкеmark
светлые пятнаrolled indentations
серповидное пятно контактаcrescent-shaped tooth bearing
серые пятнаgray spots (дефект проката)
смещение пятна контакта по длине зубаtooth contact lengthwise shift
смещённое пятно контактаout-of-position bearing
суммарное пятно контактаcumulative contact marking (ЗК)
увеличивать длину пятна контактаlengthen pattern (по линии зуба ЗК)
уменьшать длину пятна контактаshorten pattern (по линии зуба ЗК)
уменьшение плотности пятна контактаfading of bearing
фокальное пятно лазера с кольцеобразным сечением лучаring-shaped laser focal point
центр пятна контактаtooth bearing center
чувствительность пятна контактаbehavior of tooth contact (к погрешностям монтажа и деформациям)
чётко выраженное пятно контактаheavy contact
чётко выраженное пятно контактаhard contact
эффективная длина пятна контакта зубаeffective tooth contact length
эффективный размер пятнаeffective spot size (напр., лазерного)