 |
| Russian | English |
| горячее пятно | hot spot (кратковременный горячий разогрев) |
| горячее пятно на поверхности нагрева топки котла | hot patch |
| диаметр пятна | spot diameter (напр., теплового при локальном перегреве) |
| локальные горячие "пятна" электрофильтра | localized hot-spots |
| пятно на воде в результате сброса неочищенных сточных вод | sleek field |
| пятно на поверхности в результате сброса сточных вод | wastewater field |
| температура горячего пятна | hot spot temperature (на поверхности нагрева) |
| "холодное пятно" | flux dip (на поверхности нагрева котла) |
| холодное пятно на поверхности нагрева топки котла | cold patch |