 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | пьеса не имела успех | the play didn't take-off on (with the public; у публики) |
| Makarov. | пьеса не имела успеха | the play didn't take |
| Makarov. | пьеса не имела успеха | play didn't take |
| gen. | пьеса не имела успеха | the play didn't take (with the public; у публики) |
| Makarov. | пьеса не имела успеха у публики | the play didn't take with the public |
| Makarov. | пьеса не имела успеха у публики | play didn't take with the public |