| Russian | English |
| атомная пушка | atomic artillery piece |
| атомная пушка | atomic gun |
| атомная пушка | atom gun |
| блокировка перемещения пушки | gun-traveling lock |
| буксируемая противотанковая пушка | antitank towed gun |
| гладкоствольная танковая пушка | smoothbore tank cannon (Alex_Odeychuk) |
| горизонтальная наводка пушки | traversing of gun |
| дальнобойная пушка | long-range gun |
| заряжать пушку | load a gun |
| затвор пушки | gun breech |
| затвор пушки | cannon breach |
| защёлка спуска пушки | gun firing trigger |
| крепление ствола пушки | gun barrel holder (в походном положении) |
| кронштейн для крепления пушки в походном положении | outside gun traveling lock |
| кронштейн крепления пушки в походном положении | gun-traveling lock |
| крупнокалиберная пушка | heavy-caliber cannon |
| курс учебной стрельбы из пушки | gunnery course |
| люлька пушки | gun cradle |
| малокалиберная автоматическая пушка | machine-gun cannon |
| маска пушки | shroud for gun |
| маска пушки | gun shield |
| маховик вертикальной наводки пушки | gun elevating wheel handle |
| машина, вооружённая пушкой | vehicle mounting a gun |
| машина, на которой установлена пушка | vehicle mounting a gun |
| механизм крепления пушки в походном положении | gun-traveling lock assembly |
| 70-мм пушка | ten-pounder |
| многоцелевая пушка | multipurpose gun (напр., для стрельбы по наземным и воздушным целям) |
| многоцелевая пушка | multiple purpose gun (напр., для стрельбы по наземным и воздушным целям) |
| мотороллер, вооружённый 75-мм противотанковой пушкой | scooter-shooter |
| наводка пушки | gun laying |
| ножной спуск пушки | gun foot firing switch |
| общая длина с пушкой вперёд | over-all length with gun forward |
| огневая мощь пушки | gun power |
| огневая позиция для противотанковой пушки | antitank gun emplacement |
| окоп для противотанковой пушки | antitank gun emplacement |
| перекрестие в прицеле пушки | cross-wires of gun sight |
| подъёмный механизм пушки | gun elevating gear |
| противотанковые пушки, выставляемые по обочинам дороги для обеспечения марша | picketing antitank guns |
| пулемёт, спаренный с пушкой | coaxial mounting |
| пулемёт, спаренный с пушкой | coaxial machine gun |
| пушка-пулемёт | machine-gun cannon |
| пушка с автоматом заряжания | autoloader-equipped gun (Alex_Odeychuk) |
| пушка с двойным откатом | double recoil gun |
| пушка, смонтированная на полугусеничном шасси | half-track mounted cannon |
| самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пушками | carriage motor multiple gun |
| самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пушками | carriage motor combination gun |
| самоходная противотанковая пушка | self-propelled antitank gun |
| скорострельная автоматическая пушка | rapid-firing automatic gun |
| скорострельная танковая пушка | high-velocity tank gun |
| стрельба из пушки | cannon fire |
| стрельба из пушки прямой наводкой | gun firing over open sights |
| стрельба из пушки прямой наводкой | gun firing by direct laying |
| танк, вооружённый пушкой | gun carrying tank |
| танк, вооружённый пушкой и пулемётом | tank armed with cannon and machine gun |
| танк с тяжёлой пушкой | heavy gun tank |
| танковая пушка | tank cannon |
| тяговое реле спуска пушки | gun firing solenoid and relay |
| тяжёлая самоходная зенитная пушка | heavy self-propelled antiaircraft gun |
| универсальная пушка | multipurpose gun (напр., для стрельбы по наземным и воздушным целям) |
| универсальная пушка | multiple purpose gun (напр., для стрельбы по наземным и воздушным целям) |
| установка пушки | gun mount |
| учебная стрельба из пушки | gunnery practice |
| формуляр пушки | gun book |
| щит пушки | gun guard |
| электроспуск пушки | gun electrical firing |
