DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Religion containing путь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возвращать на путь истинныйconvert
возвращение на путь истинныйconversion
легко встать на путь грешныхfacilis descensus Averni
наставлять на путь истиныset on the right path
обращение грешников на путь истинныйconversion
показать человеку прямой путь егоshow unto man his uprightness
показывать человеку прямой путь егоshow unto man his uprightness
показывающий человеку прямой путь егоshowing unto man his uprightness
путь благословенияBlessing Way (Central ritual of a complex system of ceremonies performed by the Navajo to restore equilibrium to the cosmos)
путь, ведущий к прекращению дуккхиmagga
путь Господеньway of the Lord (напр., Бытие 18:19 Lena Nolte)
путь к просветлениюpath to enlightenment (have portrayed the path to enlightenment ART Vancouver)
путь к спасениюmarga
путь левой рукиleft-hand path (то есть, не аскезы, а полноты опыта Vadim Rouminsky)
путь "левой руки"LHP (Left-hand Path Vadim Rouminsky)
путь мистического познания истиныtariqah
путь мистического познания истиныtariqa
путь на небесаway to heaven (Alex_Odeychuk)
путь намыnammarga (In Sikhism, "the way of nama")
Путь Очищения БуддхагхошиVisuddhimagga
путь очищения души от грехаnammarga
путь познанияtariqah (Alex_Odeychuk)
путь познанияtariqa (Alex_Odeychuk)
путь познания Богаtariqah (Alex_Odeychuk)
путь праведныхthe path of the righteous (Andrey Truhachev)
Путь старшихTheravada
Путь старшихHinayana
Путь страданийWay of the Cross
Путь страданийVia Dolorosa
путь суфиевSufi path (Andrey Truhachev)
путь суфияSufi path (Andrey Truhachev)
таков путь к звёздамsic itur ad astra (Latin for "thus one goes to the stars")
явить путь истиныexpress the way of truth (Technical)