DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing путеводная звезда | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть путеводной звездойbeacon
Makarov.манифест партии перестал теперь быть её путеводной звездойthe party manifesto is no longer the lodestar it used to be
gen.путеводная звездаlodestar
gen.путеводная звездаbeacon
gen.путеводная звездаpolestar (ABelonogov)
Makarov.путеводная звездаguiding star
Makarov.путеводная звездаpilot star
fig.путеводная звездаroad map (Ася Кудрявцева)
fig.путеводная звездаtrue north (Ремедиос_П)
astr.pole star путеводная звездаPolar star
fig.of.sp.путеводная звездаshining beacon (owant)
astr.pole star путеводная звездаPole Star
fig.путеводная звездаloadstar (Vadim Rouminsky)
fig.путеводная звездаbeacon of light (вариант перевода в некоторых контекстах: Jordan Peterson is a beacon of light in a world that is starving for deep meaningful conversation Alexander Oshis)
inf.путеводная звездаguiding light (You'll find your guiding light eventually; it's just a matter of time. VLZ_58)
gen.путеводная звездаleading light (фигурально Moscowtran)
gen.путеводная звездаNorth Star (Пирс Броснан о своей жене: "I suppose Keely is my North Star, always looking out for me." bojana)
gen.путеводная звездаa guiding light (Anglophile)
gen.путеводная звездаcynosure
gen.путеводная звездаpole-star
Makarov.путеводная звезда мудрецовbeacon of the wise
Игорь Мигпутеводные звёздыbeacons