Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing пустить в ход | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если они не разойдутся мирно, полиция пустит в ход дубинкиif they did not leave peaceably, they would be batoned by the police
он пустил в ход козырьhe played his trump card
она быстро пустила в ход льстивую улыбкуshe turned on the bland smile
она пустила в ход свои чарыshe set her enchantments at work
после того как позиции врага были обстреляны артогнём, мы можем пустить в ход пехотуonce the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in
пустить в ходget under way (о деле, предприятии)
пустить в ходplay off
пустить в ходset on foot (что-либо)
пустить в ходbring something afloat
пустить что-либо в ходset the ball rolling
пустить в ходset in train
пустить в ходgive a start
пустить в ходget started (о деле, предприятии)
пустить в ходset agoing
пустить в ходget something afloat
пустить в ход версиюset the version in motion
пустить в ход все связи, чтобы добиться своей целиpull every string in order to attain one's end
пустить в ход все средстваplay one's hand for all it is worth
пустить в ход машинуstart an engine
пустить в ход машинуstart up an engine
пустить в ход машинуtouch the button
пустить в ход своё влияниеexercise influence
пустить в ход связиpull strings
пустить в ход связи, чтобы добиться выдвижения чьей-либо кандидатурыpull strings to get someone nominated
пустить в ход фабрикуstart up a factory
пустить в ход фабрикуput a factory into operation
пустить машину в ходset a machine in operation

Get short URL