| Subject | Russian | English |
| automat. | автономная пусковая система | self-contained starting system |
| avia. | дв автономная пусковая система | self-contained starting system |
| mil., avia. | американская компания по пусковым системам в районе Тихого океана | Pacific American Launch Systems |
| avia. | дв воздушная пусковая система | air-turbine starting system |
| O&G, molikpaq. | Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch |
| O&G, molikpaq. | Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch |
| avia. | гидравлическая пусковая система | hydraulic starting system (двигателя) |
| avia. | гидравлическая пусковая система | hydraulic starting system |
| astronaut. | гидравлическая система пусковой установки | launcher hydraulics |
| astronaut. | гидравлическая система пусковой установки | launcher hydraulic system |
| astronaut. | давление в трубопроводе пусковой системы | start-line pressure |
| tech. | данные пусковых систем | launch system data |
| mil., avia. | дешёвая пусковая система | low-cost launch system |
| astronaut. | динамика пусковых систем | dynamics of launching systems |
| mil., avia. | малоразмерная пусковая система | small launch system |
| Gruzovik, mil. | перспективная пусковая система | ALS (advanced launch system) |
| mil., avia. | программа "Харк" по созданию системы противоракетной обороны шахтной пусковой установки | hardened reentry kill |
| UN | пусковая ракетная система залпового огня | multiple-launch rocket system |
| auto. | пусковая система | starting system |
| avia. | дв пусковая система | starting system |
| tech. | пусковая система | launcher |
| mil. | пусковая система | launcher system |
| polym. | пусковая система | start-up system |
| astronaut. | Пусковая система | Launch System (стартовый комплекс, состоящий из Ракеты-носителя, Стартового стола и Комплекса подготовки полезной нагрузки) |
| IT | пусковая система | starter |
| tech. | пусковая система | trigger system (WiseSnake) |
| construct. | пусковая система | start system |
| gen. | пусковая система | starter system (турбины Alexander Demidov) |
| astronaut. | пусковая система барабанного типа | revolver-launching system |
| missil. | пусковая система барабанного револьверного типа | revolver-launching system |
| automat. | пусковая система двигателя | engine starting system |
| mil., avia. | пусковая система многократного применения | reusable launch system |
| tech. | пусковая система питательной воды | startup feedwater system |
| astronaut. | пусковая система револьверного типа | revolver-launching system |
| tech. | пусковая система резервного дизельного двигателя | standby diesel engine starting system |
| automat. | пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха | direct impingement starting system (напр., в газотурбинный двигатель) |
| avia. | дв пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха | direct impingement starting system |
| mil. | пусковая топливная система | starting fuel system |
| mil. | пусковая установка реактивной системы залпового огня | multiple rocket launcher (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | пусковая установка системы оборонительного оружия | defensive weapon launcher system |
| tech. | пусковое устройство системы зажигания | igniter initiator |
| O&G | пусковой подогреватель общей системы топливного газа | common start-up fuel gas heater (Himera) |
| tech. | пусковой сигнал системы регулировки усиления | gain control driver |
| energ.ind. | пусковой трансформатор системы собственных нужд | startup auxiliary transformer (ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | пусковой трансформатор системы собственных нужд электростанции | startup auxiliary transformer |
| mil. | пусковые устройства, сопряжённые с ИК системой переднего обзора | forward-looking infrared attack set |
| mil., avia. | система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками | hardened intersite cable system |
| mil. | система наведения пусковой установки | fire control system |
| astronaut. | система отцепки ракеты от пусковой установки | missile release system |
| nautic. | система подачи ракет на пусковую установку | missile loading system |
| nautic. | система пускового воздуха | starting air system |
| tech. | система пускового контроля | start-up monitoring system |
| mil., avia. | система пусковых данных | launch data system |
| mil., avia. | система рассредоточенных защищённых шахтных пусковых установок | multiple vertical protection shelters |
| astronaut. | система управления азимутальным приводом пусковой установки | launcher azimuth control system |
| O&G, molikpaq. | Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer |
| mil., missil. | ТВ система контроля пусковых операций | launch operations television system |
| mil., avia., missil. | телевизионная система контроля пусковых операций | launch operations television system |
| astronaut. | трубопровод пусковой системы | start line |
| automat. | турбокомпрессорная пусковая система | gas-turbine starting system (газотурбинного двигателя) |
| avia. | дв турбокомпрессорная пусковая система | gas turbine starting system |
| mil., avia. | экономичная пусковая система | low-cost launch system |
| avia. | дв электрическая пусковая система | electric starting system |
