 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | автоматизированный контрольно-кассовый пункт | computer-assisted checkout (dimock) |
| econ. | кассово-контрольный пункт | cash department (в супермаркетах) |
| busin. | контрольно-кассовый пункт | checkout |
| econ. | контрольно-кассовый пункт | check-out counter (в магазине самообслуживания) |
| account. | контрольно-кассовый пункт | check-out (в магазине самообслуживания) |
| adv. | контрольно-кассовый пункт | check-out counter (в магазине) |
| econ. | контрольно-кассовый пункт в магазине самообслуживания | check-out stand |
| econ. | контрольно-кассовый пункт с подачей товаров по транспортёру | moving-belt check-out |
| econ. | пункт контрольно-кассовый | check-out point (в магазине самообслуживания) |