 |
| Russian | English |
| контрольный пункт для хронометража | time check |
| контрольный пункт для хронометража | time control |
| контрольный пункт прохождения | transit check |
| контрольный пункт прохождения | pass check |
| промежуточный пункт для хронометража | time check |
| промежуточный пункт для хронометража | time control |
| пункт допинг-контроля | doping control station |
| пункт контроля | control (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины) |
| пункт медицинской помощи | first aid (station, ПМП) |
| пункт питания | feeding station (ssn) |
| пункт проката лыж | Rent-a-Ski |