| Subject | Russian | English |
| fire. | дежурство или дежурный у пульта связи и пожарной сигнализации | house watch |
| Makarov. | диалоговый пульт оператора для связи со станком | man/machine interface |
| mil. | дистанционный пульт связи | remote communications console |
| tech. | дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи | multiplex remote terminal unit |
| O&G, tengiz. | многоканальный пульт связи | telecommunications multiline console (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | многоканальный пульт связи | telecommunication multiline console (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | объединённый пульт управления средствами связи | integrated communications control panel |
| tel. | пульт абонентской связи | subscriber's board |
| telecom. | пульт аварийной связи | burglar-alarm console |
| mil., avia. | пульт авиационной мобильной связи | aeronautical mobile communications panel |
| telecom. | пульт внутренней связи | intercommunication panel |
| telecom. | пульт громкоговорящей связи | loud-speaking communication board |
| cinema | пульт двусторонней связи с комментатором | commentator's talkback panel |
| oil | пульт дистанционной связи | telecom console (solegate) |
| tech. | пульт инструктора по связи | communications instructor console |
| mil., avia. | пульт коммутатора связи | communications switchboard console |
| mil. | пульт коммутатора связи | communication switch board |
| mil., avia. | пульт компьютерной связи | computer communications console |
| mil. | пульт контроля работы станции сети связи Автодин | AUTODIN station maintenance console |
| mil., avia. | пульт местной связи | local communication console |
| telecom. | пульт оперативной связи | operative communication board |
| automat. | диалоговый пульт оператора для связи со станком | man/machine interface |
| mil. | пульт подключения к линии засекреченной телефонной связи | secure voice access console |
| mil. | пульт распределения каналов тактической связи | tactical channel assignment panel |
| tech. | пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи | station bothway intercommunication network control console (ROGER YOUNG) |
| telecom. | пульт связи | communication console |
| astronaut. | пульт связи | communication panel |
| mil. | пульт связи | communications console |
| fire. | пульт связи и пожарной сигнализации | patrol watch desk (в пожарном депо) |
| tech. | пульт связи с ЭВМ | computer communications console |
| EBRD | пульт связи СВИФТ / телекс | SWIFT/Telex Room |
| el. | пульт системы радиотелефонной линии связи | wireless telephone board |
| telecom. | пульт станции связи | communication station board |
| mil. | пульт управления записывающими устройствами и средствами связи | recorder and communications control panel |
| astronaut. | пульт управления и контроля системы связи | communications control and monitor |
| mil. | пульт управления и связи | CCT (ПУС WiseSnake) |
| mil. | пульт управления и связи | Communication and Control Terminal (WiseSnake) |
| telecom. | пульт управления коммутацией в интегрированной системе связи | integrated console |
| mil., avia. | пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания | integrated communications /navigation/identification control panel |
| mil. | пульт управления комплексной системой связи, навигации и опознавания | integrated communications/navigation/ identification control panel |
| astronaut. | пульт управления речевой связью | audio control center |
| astronaut. | пульт управления связью | communication control console |
| mil., avia. | пульт управления связью | communication control panel |
| mil. | пульт управления связью | communications control panel |
| mil. | пульт управления связью | communications control console |
| tech. | пульт управления системой местной связи | local communications console |
| mil., avia. | пульт управления системой связи военно-морских сил в диапазоне миллиметровых волн | Navy EHF communications controller |
| telecom. | пульт управления средствами связи | communication panel |
| nano | пульт управления средствами связи | communications panel |
| telecom. | пульт управления станцией связи | communication station box |
| mil. | пульт центра связи | communications center console |
