| Subject | Russian | English |
| pipes. | вибрация, вызываемая пульсацией потока или давления | pulsation-induced vibration (Источниками вибрации оборудования ИС являются вращающиеся механизмы, пульсации потока в элементах воздушных каналов (в поворотах, в запорной, регулирующей и распределительной арматуре) и жидкости в трубах.  abok.ru Mixer) |
| energ.ind. | гаситель пульсаций давления | pressure snubber (напр., насоса) |
| tech. | гаситель пульсаций давления насоса | pressure snubber |
| energ.ind. | датчик пульсаций давления | pressure pulsation detector |
| O&G, molikpaq. | Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления | HP Mud Pump Suct Pulsation Dampener |
| O&G, molikpaq. | Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления | HP Mud Pump Disch Pulsation Dampener |
| dril. | значительная пульсация давления | pressure surge |
| O&G | исследование пульсаций давления | surge analysis (MichaelBurov) |
| dril. | колебание давления, пульсация давления | pressure cycling (бурового раствора на стенки ствола с определенной амплитудой при включении/отключении буровых насосов, СПО Alexander Dolgopolsky) |
| well.contr. | компенсатор пульсации давления | surge dampener |
| dril. | компенсатор пульсации давления | pulsation dampener |
| O&G. tech. | компенсатор пульсации давления на всасывающей линии | suction-pulsation dampener |
| O&G. tech. | компенсатор пульсации давления на всасывающей линии | suction surge chamber |
| O&G. tech. | компенсатор пульсаций давления | surge dampener |
| oil | компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии | suction-pulsation dampener |
| O&G, oilfield. | компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии | suction surge chamber |
| oil | компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии | suction pulsation damper |
| O&G, oilfield. | компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии | suction pulsation dampener |
| product. | компенсатор пульсаций давления на линии нагнетания | discharge pulsation dampener (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | местная пульсация давления прямоугольного вида | local rectangular pressure pulse |
| avia. | пульсации давления | oscillatory pressures |
| avia. | пульсации давления | pressure surges |
| avia. | пульсации давления | fluctuating pressures |
| construct. | пульсации давления в системе | system surging |
| construct. | пульсации давления в системе | system surge |
| construct. | пульсация давления | pressure pulsations |
| fire. | пульсация давления | breathing (в двигателе) |
| astronaut. | пульсация давления | pressure surge |
| tech. | пульсация давления | pressure pulsation |
| tech. | пульсация давления | pressure fluctuation |
| Makarov. | пульсация давления | pressure oscillation |
| Makarov. | пульсация давления | compression oscillation |
| astronaut. | пульсация давления в камере | chamber pressure fluctuation (сгорания) |
| astronaut. | пульсация давления в камере сгорания | chamber-pressure oscillation |
| nano | пульсация давления в камере сгорания | chamber pressure fluctuations |
| dril. | пульсация давления, вызываемая работой поршней бурового насоса | mud pump pulse |
| oil | пульсация давления, вызываемая работой поршней грязевого насоса | mud pump pulse |
| mil., avia. | пульсация давления горючего, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя | thrust-chamber fuel purge |
| mil., avia. | пульсация давления окислителя, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя | thrust-chamber oxidizer purge |
| oil | пульсация давления при прокачивании бурового раствора насосом | mud pump shock pressure |
| oil | пульсация давления при прокачке насосом бурового раствора | mud pump pulse |
| O&G. tech. | пульсация давления при прокачке промывочной жидкости | mud-pump pulse |
| automat. | пульсация местного давления | local pressure pulsation |
| astronaut. | пульсация пристеночного давления | wall pressure fluctuation |
| astronaut. | пульсация пристеночного давления | wail-pressure fluctuation |
| nano | пульсация пристеночного давления | wall-pressure fluctuation |
| energ.ind. | самопроизвольные пульсации давления | self-excited pressure pulsation (напр., в камерах сгорания паровых котлов) |
| O&G, casp. | система сглаживания пульсаций давления | system to mitigate pressure surges (Yeldar Azanbayev) |
