| Subject | Russian | English |
| O&G | буровой раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого из пластов | fluffy mud |
| gen. | выделение пузырьков газа | effervescence |
| Makarov. | выделять пузырьки газа | effervesce |
| Makarov. | газы, заключённые в пузырьках льда | gas entrapped in ice bubbles |
| oil | глинистый раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого скважиной | fluffy mud |
| nano | давление в пузырьке газа | bubble pressing |
| Makarov. | движение пузырька газа в вязкой жидкости | motion of a gas bubble in a viscous liquid |
| energ.ind. | жидкость с растворёнными пузырьками газа | dilute bubbly liquid |
| Makarov. | обтекание пузырька газа | flow past a gas bubble |
| transp. | поток с пузырьками газа | bubbly flow |
| O&G | пузырьки газа | gas bubbles |
| transp. | пузырьки газа | gas bubble |
| OHS | пузырьки газа | gas nuclei |
| metrol. | пузырьки газа на поверхности предмета | surface gas |
| metrol. | пузырьки газа на поверхности предмета | surface bound gas |
| media. | пузырёк в оптическом элементе линзе или оптическом кабеле, образованный захватом вакуума или газа, вызывающий дисперсию, диффузию, рассеяние световых волн и др. | bubble |
| oil | пузырёк воздуха или газа в жидкости | billion |
| dril. | пузырёк воздуха или газа в жидкости | bubble |
| dril. | пузырёк газа | bead |
| auto. | пузырёк газа | gas bag |
| construct. | пузырёк газа | bubble (в жидкости) |
| tech. | пузырёк газа | gas bubble |
| chem. | пузырёк газа | gas-bubble |
| gen. | пузырёк газа | bubble |
| dril. | пузырёк газа в жидкости | bubble |
| dril. | пузырёк газа или воздуха | bead |
| geol. | пузырёк, заполненный газом | inclusion (в кварце) |
| geol. | пузырёк, заполненный газом или жидкостью | inclusion (в кварце) |
| tech. | разрушение пузырьками газа | cavitation erosion |
| Makarov. | течение с пузырьками газа | bubbly flow |
