| Subject | Russian | English |
| med. | акалькулёзная частичная обструкция пузырного протока | siphopathy (coltuclu) |
| med. | брюшно-пузырный | abdominovesical |
| med. | брюшно-пузырный | abdominocystic |
| med. | верхние пузырные артерии | superior vesical arteries |
| anat. | верхняя пузырная артерия | arteria vesicalis superior (Игорь_2006) |
| med. | влагалищно-пузырный свищ | vesicovaginal fistula |
| med. | вскрытие пузырного протока | cysticotomy |
| med. | выделение менструальной крови через пузырно-маточный свищ | menouria |
| med. | грыжа живота, выходящая в области прямокишечно- или пузырно-влагалищного углубления | enterocele |
| med. | жёлчно-пузырная артерия | cystic artery |
| med. | жёлчно-пузырно-толстокишечный свищ | cholecystocolic fistula |
| med. | зудящий пузырно-пустулёзный дерматоз | craw-craw (в Западной Африке) |
| med. | инвазивный пузырный занос | invasive mole |
| med. | инвазивный пузырный занос | chorioadenoma destruens (Chita) |
| med. | кишечно-пузырная грыжа | enterocystocele |
| Gruzovik | кишечно-пузырный | intestinovesical |
| med. | культя пузырного протока | cystic duct remnant |
| med. | лобково-пузырная мышца | pubovesical muscle |
| med. | лонно-пузырный | pubovesical |
| gynecol. | маточно-пузырная складка | vesico-uterine fold (MichaelBurov) |
| anim.husb. | маточно-пузырный | uterovesical |
| med. | маточно-пузырный | hysterocystic (относящийся к матке и мочевому пузырю) |
| Gruzovik, anat. | мочеточниково-пузырно-влагалищный | ureterovesicovaginal |
| urol. | мочеточниково-пузырное соустье | UVJ (MichaelBurov) |
| urol. | мочеточниково-пузырное соустье | ureterovesicular junction (MichaelBurov) |
| urol. | мочеточниково-пузырное соустье | ureter vesicular junction (MichaelBurov) |
| urol. | мочеточниково-пузырное соустье | ureter-vesicular junction (MichaelBurov) |
| med. | мочеточниково-пузырное соустье | ureterovesical junction |
| med. | нижние пузырные артерии | inferior vesical arteries |
| anat. | нижняя пузырная артерия | arteria vesicalis inferior (Игорь_2006) |
| med. | печёночно-пузырный | hepatocystic (относящийся к печени и жёлчному пузырю) |
| med. | печёночно-пузырный проток | hepatocystic duct |
| med. | пластическая операция при пузырно-влагалищном свище | cystolytroplasty |
| med. | пластическая операция при пузырно-влагалищном свище | cystoelytroplasty |
| med. | пластическое закрытие пузырно-прямокишечного свища | proctocystoplasty |
| med. | подкожный почечно-пузырный шунт | subcutaneous nephrovesical bypass (fornit1972) |
| obst. | полный пузырный занос | complete mole (eurolab.ua eMirror) |
| med. | Полный пузырный занос | Complete hydatidiform mole (Акушерство, гинекология и репродукция Lily Yankova) |
| anat. | поперечная пузырная складка | plica vesicalis transversa (образована брюшиной при переходе с мочевого пузыря на заднюю поверхность передней брюшной стенки Игорь_2006) |
| med. | поперечная пузырная складка | transverse vesical fold |
| med. | почечно-пузырный шунт | nephrovesical bypass (fornit1972) |
| med. | прямокишечно-пузырная мышца | rectovesical muscle |
| anat. | прямокишечно-пузырная перегородка | rectovesical fascia (Игорь_2006) |
| med. | прямокишечно-пузырная перегородка | rectovesical septum |
| med. | прямокишечно-пузырная складка | rectovesical fold |
| anat. | прямокишечно-пузырная фасция | rectovesical fascia (выстилает прямокишечно-пузырное перитонеальное углубление, расположена в малом тазу у мужчин между прямой кишкой сзади и мочевым пузырем, предстательной железой и семенными пузырьками спереди Игорь_2006) |
| anat. | прямокишечно-пузырная фасция | rectovesicalis fascia (Natalya Rovina) |
| med. | прямокишечно-пузырная фасция | rectovesical septum (выстилает прямокишечно-пузырное перитонеальное углубление, расположена в малом тазу у мужчин между прямой кишкой сзади и мочевым пузырем, предстательной железой и семенными пузырьками спереди Игорь_2006) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | excavatio rectouterina (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | recto-uterine excavation (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | recto-uterine pouch (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | rectouterine excavation (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | rectouterine pouch (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | cavum Douglasi (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Douglas pouch, Douglas cavity, Douglas space (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | retrovaginal space (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Douglas cavity (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Ehrhardt-Cole recess (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Douglas space (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Douglas pouch (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | cul-de-sac (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | rectovaginal Ehrhardt-Cole recess (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Douglas cul-de-sac (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | Pouch of Douglas (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | прямокишечно-пузырное углубление | rectovaginal Ehrhardt-Cole recess, cul-de-sac (у муж. MichaelBurov) |
| anat. | прямокишечно-пузырное углубление | rectovesical pouch (Natalya Rovina) |
| anat. | прямокишечно-пузырные складки | plicae rectovesicales (Игорь_2006) |
| med. | прямокишечно- пузырный | rectovesical |
| med. | прямокишечно-пузырный | rectovesical |
| med. | прямокишечно-пузырный абсцесс | rectovesical abscess |
| med. | прямокишечно-пузырный свищ | rectovesical fistula |
| med. | пузырная артерия | cystic artery |
| med. | пузырная вена | cystic vein |
| med. | пузырная гематурия | vesical hematuria |
| conv.notation. | пузырная желчь | bile bile from the gallblader |
| med. | пузырная желчь | bile |
| physiol. | пузырная жёлчь | gallbladder bile (темная тягучая жидкость, поступающая из желчного пузыря и обогащенная муцином желчных путей и пузыря (по сравнению с печеночной желчью) Игорь_2006) |
| med. | пузырная жёлчь | cystic bile |
| med. | пузырная жёлчь | B bile |
| med.appl. | пузырная манжета | bladder cuff (vlad-and-slav) |
| med. | пузырная поверхность | vesical surface |
| med. | пузырная поверхность матки | vesical surface of uterus |
| med. | пузырная пузырьковая сыпь | bullous rash (VLZ_58) |
| med. | пузырно-амниотическое шунтирование | vesicoamniotic shunting (KN) |
| med. | пузырно-брюшной | vesicoabdominal |
| med. | пузырно-влагалищная интерпозиция матки | Wertheim-Schauta operation |
| med. | пузырно-влагалищная пластика | colpocystoplasty |
| anat. | пузырно-влагалищно-прямокишечный | vesicovagonirectal |
| med. | пузырно-влагалищно-прямокишечный | vesicovaginorectal |
| Gruzovik, anat. | пузырно-влагалищный | colpocystic |
| med. | пузырно-влагалищный | vaginovesical |
| gynecol. | пузырно-влагалищный свищ | vesicovaginal fistula (MichaelBurov) |
| med., obs. | пузырно-влагалищный свищ | colpocystosyrinx |
| med. | пузырно-двенадцатиперстный | cystoduodenal (inspirado) |
| med. | пузырно-кишечный свищ | colovesical fistula (DoctorKto) |
| med. | пузырно-кожный | vesicocutaneous (относящийся к мочевому пузырю и коже, напр., см. vesicocutaneous fistula Игорь_2006) |
| med. | пузырно-кожный свищ | vesicocutaneous fistula (свищ между мочевым пузырем и кожей Игорь_2006) |
| med. | пузырно-лонный | vesicopubic |
| med. | пузырно-лоханочный | vesicorenal |
| med. | пузырно-лоханочный рефлюкс | vesicorenal reflux |
| anat. | пузырно-маточная складка | plica vesicouterina (складка брюшины, простирающаяся от матки до задней части мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | пузырно-маточная складка | uterine torus (Виктория Рубинер) |
| anat. | пузырно-маточная складка | plica uterovesicalis (складка брюшины, простирающаяся от матки до задней части мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | пузырно-маточная складка | uterovesical fold (складка брюшины, простирающаяся от матки до задней части мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | пузырно-маточно-влагалищный | vesico-uterovaginal |
| med. | пузырно-маточно-влагалищный | vesicouterovaginal |
| anat. | пузырно-маточное углубление | utero-vesical fold (Ю.Мысловская) |
| med. | пузырно-маточное углубление | vesicouterine pouch |
| med. | пузырно-маточное углубление | uterovesical pouch |
| Makarov. | пузырно-маточное углубление | vesicouterine space |
| Gruzovik, anat. | пузырно-маточно-прямокишечный | vesicouterorectal |
| anat. | пузырно-маточно-прямокишечный | vesico-uterorectal |
| med. | пузырно-маточный | vesicouterine |
| med. | пузырно-маточный | uterovesical |
| med. | пузырно-маточный свищ | vesicouterine fistula (свищ между мочевым пузырем и полостью матки Игорь_2006) |
| med. | пузырно-мочеточниковое соустье | ureterovesical junction |
| med. | пузырно-мочеточниковый | ureterovesical (напр. рефлюкс) |
| med. | пузырно-мочеточниковый | vesicoureteral |
| med. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | Vesico-ureteric reflux (wikipedia.org intern) |
| med. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | VUR (Andrey Truhachev) |
| med. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | urinary reflux (MichaelBurov) |
| med. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | flow of urine from the bladder back into the ureters (MichaelBurov) |
| med. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | vesico-ureteral reflux (MichaelBurov) |
| med. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | vesicoureteral reflux |
| Makarov. | пузырно-мочеточниковый рефлюкс | vesicoureteric reflux |
| med. | пузырно-мочеточниковый сегмент | ureterovesical junction |
| med. | пузырно-ободочная связка | cystocolic ligament (inspirado) |
| med. | пузырно-ободочный | cystocolic (inspirado) |
| med. | пузырно-прямокишечный | vesicorectal |
| med. | пузырно-прямокишечный свищ | archocystosyrinx |
| anat. | пузырно-пупочная складка латеральная | plica umbilicalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | пузырно-пупочная складка латеральная | medial umbilical fold (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к боковой поверхности мочевого пузыря; содержит заросшую пупочную артерию Игорь_2006) |
| med. | пузырно-пупочный | vesicoumbilical |
| med. | пузырно-уретральный | vesicourethral |
| med. | пузырно-шеечный | vesicocervical |
| gen. | пузырное дерево | bladder senna |
| med. | пузырное зеркало | urinary bladder speculum |
| forestr. | пузырный вал | blow roll |
| pulp.n.paper | пузырный валик | blow roll |
| oil | пузырный валик | air-removing roll |
| forestr. | пузырный валик | air removing roll |
| dermat. | пузырный дерматит | bullous dermatitis (shergilov) |
| dermat. | пузырный дерматит | vesicular dermatitis (Воспаление кожи с большими водяными пузырями. shergilov) |
| med. | пузырный дерматоз | vesicular dermatitis (sankozh) |
| med. | пузырный дерматоз | bullous dermatosis |
| anat. | пузырный жёлчный проток | cystic bile duct (Игорь_2006) |
| med. | пузырный занос | cystic mole |
| med. | пузырный занос | hydatidiform mole |
| genet. | пузырный занос | hidatidiform moles (dimock) |
| med. | пузырный занос | hydatid mole |
| med. | пузырный занос | vesicular mole |
| med. | пузырный занос | hydatid pregnancy |
| med. | пузырный занос | hydatiform mole (верное написание – hydatidiform mole Maxxicum) |
| lat. | пузырный занос | mola hydatidosa (64$?) |
| med. | пузырный занос | mole pregnancy (аномалия развития плодного яйца aki) |
| med. | пузырный занос | molar pregnancy |
| med. | пузырный занос | grape mole |
| med.appl. | пузырный оксигенатор | bubble oxygenator |
| med. | пузырный песок | gravel |
| anat. | пузырный проток | cystic gall duct (желчный проток, начинающийся от шейки желчного пузыря; сливаясь с общим печеночным протоком, образует общий желчный проток Игорь_2006) |
| med. | пузырный проток | cystic duct |
| anat. | пузырный проток | ductus cysticus (желчный проток, начинающийся от шейки желчного пузыря; сливаясь с общим печеночным протоком, образует общий желчный проток Игорь_2006) |
| Makarov. | пузырный проток | gallbladder duct |
| med. | пузырный свищ | vesical fistula (свищевый ход из мочевого пузыря Игорь_2006) |
| med. | синдром пузырного протока | none of gallbladder siphon |
| Makarov. | синдром пузырного протока | disease of gallbladder siphon |
| entomol., lat. | тля смородинная пузырная | Cryptomyzus ribis |
| entomol. | тля смородинная пузырная | red blister aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol. | тля смородинная пузырная | currant aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol., lat. | трипс пузырный лиственничный | Taeniothrips laricivorus |
| entomol. | трипс пузырный лиственничный | larch thrips (лат. Taeniothrips laricivorus) |
| med. | удаление конкремента из пузырного протока | cystilithectomy |
| med. | удаление конкремента из пузырного протока | cysticolithectomy |
| med. | уретро-пузырно-влагалищный свищ | urethro-vesicovaginal fistula (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | холангиография через пузырный проток | cystic duct cholangiography |
| med. | Частичный пузырный занос | Partial hydatidiform mole (Тема – Акушерство, гинекология и репродукция Lily Yankova) |
| Gruzovik, anat. | шеечно-пузырный | cervicovesical |
